Перевод песни Since you're gone (live in London) (Pretty Reckless, the)

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don't wanna try things
I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually

I've got a lot more friends
And I don't have to pretend
Since you're gone
Since you're gone

Since you're not what I want
You can take everything I've got
Take the seat, take the drive
If I say I love you, I am a liar

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually

Well met my lover Jen
And I don't have to pretend
Since you're gone
Since you're gone

I've been looking for a new direction, anyway
I've been thinking about my own protection, instead

Now that you're gone
My life has moved along
Now that you're gone
My life has moved along
Now that you're gone
My life has moved along
Now that you're gone

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don't wanna try things
I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually

Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely
Thanks for asking

Поскольку ты прячешься, поскольку ты воруешь
Поскольку ты ненавидишь всё, что я чувствую
Поскольку ты изменяешь, поскольку ты лжёшь
Поскольку ты не хочешь пробовать те вещи,
Которые я хочу попробовать

С тех пор как ты ушёл
Моя жизнь изменилась
В лучшую сторону, на самом деле

У меня появилось много новых друзей,
И я уже не должна притворяться
С тех пор как ты ушёл
С тех пор как ты ушёл

Поскольку ты не то, чего я хочу
Можешь забирать все, что у меня есть
Садись, езжай
Если скажу, что люблю тебя, — я лгунья

С тех пор как ты ушёл
Моя жизнь изменилась
В лучшую сторону, на самом деле

Встретила моего любимого,
И я уже не должна притворяться
С тех пор как ты ушёл
С тех пор как ты ушёл

Я искала новое направление, в любом случае
Я думала о собственной безопасности...

Теперь, когда ты ушёл,
Моя жизнь изменилась
Теперь, когда ты ушёл,
Моя жизнь изменилась
Теперь, когда ты ушёл,
Моя жизнь изменилась
Теперь, когда ты ушёл

Поскольку ты прячешься, поскольку ты воруешь
Поскольку ты ненавидишь всё, что я чувствую
Поскольку ты изменяешь, поскольку ты лжёшь
Поскольку ты не хочешь пробовать те вещи,
Которые я хочу попробовать

С тех пор как ты ушёл
Моя жизнь изменилась
В лучшую сторону, на самом деле

В лучшую сторону, на самом деле
В лучшую сторону, на самом деле
В лучшую сторону, на самом деле
В лучшую сторону, на самом деле
В лучшую сторону
Спасибо, что спросил