Перевод песни Nothing I need (Poppy)

Something strange happened to me
All I ever wanted,
It was nothing I need
Doesn't matter to me
It don't matter to me
When I said that I'm okay
All the power that you had, it just slipped away
Doesn't matter to me
It don't matter to me

Take the ride
Take the ride, take the ride
Take the ride, take the ride
Take the ride, oh-woah-woah-woah

Always gotta climb the ladder
Someone else will always do it, they'll do it better
Here's your prize for competition
They would die for your position
Everything I thought I wanted
I can see it's nothing, nothing I need
I'm not gonna ask permission
I'll never ask permission

Take the ride
Take the ride, take the ride
Take the ride, take the ride
Take the ride, oh-woah-woah-woah

Со мной случилось что-то странное:
Оказалось, что мне не нужно ничего
Из всего, что я хотела когда-либо.
Ничего для меня не значит,
Это ничего для меня не значит.
Когда я сказала, что у меня всё хорошо,
Вся сила, которая у тебя была, просто ускользнула.
Ничего для меня не значит,
Это ничего для меня не значит.

Поезжай,
Поезжай, прокатись.
Поезжай, прокатись,
Поезжай, о-уоу-уоу-уоу.

Нужно всегда подниматься по лестнице,
Кто-то ещё будет это делать, и будет делать это лучше.
Вот ваш приз за соревнование:
Они готовы умереть за твоё место.
Всё, как я думала, я хотела —
Теперь я вижу, что мне ничего, ничего из этого не нужно.
Я не собираюсь спрашивать разрешения,
Я никогда не спрошу разрешения.

Поезжай,
Поезжай, прокатись.
Поезжай, прокатись,
Поезжай, о-уоу-уоу-уоу.