Poppy — перевод и текст песни
Sick of the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Poppy появятся новые переводы
Sick of the sun
Устала от солнца1
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
It burns everyoneОно обжигает каждого.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
Can't trust anyoneНе могу доверять никому.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
Can someone turn the lights down?Может кто-нибудь выключить свет?
Yeah, someone shut the lights outДа, кто-нибудь, погасите.
I close my eyes 'cause it's too brightЯ закрываю глаза, потому что вокруг слишком ярко,
Someone turn the lights out, ohКто-нибудь, выключите свет, ох.
I need to find the right soundМне нужно найти правильное звучание,
Something I can say that I foundЧего-то, к чему я пришла, что я смогу сказать.
Yeah, I can hear it in my mindДа, я слышу это у себя в голове,
I need to find the right sound, ohМне нужно найти правильное звучание, ох.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
It burns everyoneОно обжигает каждого.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
Can't trust anyoneНе могу доверять никому.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
Everyone told me that it would get betterВсе говорили мне, что так будет лучше,
But every day feels exactly the sameНо каждый день я чувствую себя точно так же.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
It burns everyoneОно обжигает каждого.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца,
Can't trust anyoneНе могу доверять никому.
I want it to go awayЯ хочу, чтобы оно ушло,
I just wanna float awayЯ просто хочу уплыть отсюда.
I'm sick of the sunЯ устала от солнца.
1) Текст и смысл песни можно интерпретировать как борьбу с депрессией: клиническая депрессия часто сопровождается самоизоляцией, у людей нет сил выходить из дома, и солнце зачастую является метафорой надежды. Тот факт, что Поппи устала от солнца, указывает на её безысходность и отчаяние.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sick of the sun — Poppy
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Poppy
Poppy — американская певица и медиахудожница, которая прошла путь от вирусного YouTube-перформанса с образом «андроида» до признания на альтернативной и метал-сцене. Её дискография постоянно меняет жанры: поп, электроника, индастриал, металкор. В биографии — ключевые альбомы, поворот I Disagree, коллаборации и то, почему Poppy остаётся артисткой-перекрёстком.
полная биография