Перевод песни Pilote (PLK)

[PLK]
Elle est brune, elle a des grosses fesses
Pour la sortir, il faut la grosse caisse
La grosse liasse dans la poche, god bless
J'fais mon tour dans l'tieks, j'roule un teh 100's
En gros format comme à la télévision
J'les calcule pas, ceux-là, c'est des gros bidons
Sur chaque transac', j'touche ma commission
J'suis toujours en mission, 9.2, c'est la maison

J'pilote la caisse, ma chérie, t'en fais pas
Si l'condé t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3
Khapta, sur l'périph' en aqua

J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé
J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé

Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille se balader
J'ai des affaires à conclure,
des trucs que j'peux pas rater
J'ai la ceinture rouge dans l'AMG mais j'fais pas de karaté
En moi, j'trouverais pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée

J'ai mis la dernière re-pai, frais, toujours opé'
J'ai le numéro du baveux si je finis menotté
J'ai des idées plutôt bres-som, j'suis sous te-shi, sous potion
Ma sœur me dit qu'j'suis grossier mais que j'fais aussi des gros sons

Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille se balader
J'ai des affaires à conclure,
des trucs que j'peux pas rater
J'ai la ceinture rouge dans l'AMG mais j'fais pas de karaté
En moi, je trouverais pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée

J'pilote la caisse, ma chérie, t'en fais pas
Si l'condé t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3
Khapta, sur l'périph' en aqua

J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé
J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé

[Hamza]
J'ai d'la maria, gros, des Pays-Bas (smoke, smoke)
J'suis dans la Benzo, t'es dans l'anonymat
Et dans mon bloc, c'est la Cosa Nostra (ma vie)
J'suis khapta, j'vois son boule en 4K
J'sors mon Glock et basta (pfiou, pfiou, pfiou)
J'ai que les euros dans mes pensées
Baby, elle veut que du Henny, pas du rosé
Baby, pull up la marina sur un jet-ski
Bad bitch, pour la monnaie devra recommencer
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Baby, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Tu veux Sauce God ? Baby, il se trouve devant toi (sheesh)
J'vois même plus le club, avec son boule devant moi

Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille se balader
J'ai des affaires à conclure,
des trucs que j'peux pas rater
J'ai la ceinture rouge dans l'AMG mais je fais pas de karaté
Oh, nan, nan, j'trouverais pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée

[PLK]
J'pilote la caisse, ma chérie, t'en fais pas
Si l'condé t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3
Khapta, sur l'périph' en aqua

J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé
J'me demandais : comment on s'connait ?
Toi, t'es comme les autres, tu veux mon blé

[PLK]
Она брюнетка с большой задницей;
Чтобы отправиться с ней куда-то, нужна большая тачка,
Толстая пачка денег в кармане, господи, прости.
Я объезжаю квартал, я сворачиваю косячок
Большого формата, как в телевизоре.
Я их не считаю, этих толстяков.
С каждой сделки я получаю свои комиссионные.
Я всегда на задании, 92-ой департамент¹ — это мой дом.

Я за рулем, дорогая, ни о чем не беспокойся;
Если полицейский обратится к тебе, знай: ты ничего не знаешь.
Я рулю на «Porsche», который стоит, как трехкомнатная квартира.
Кайф, на окружной дороге на машине ярко-синего цвета.

Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.
Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.

Она хочет, чтобы мы поехали за границу, отправились бродить.
У меня есть дела, которые надо разрешить,
которые я не могу оставить.
У меня красный пояс по AMG², хотя я не занимаюсь карате.
Я не обрету душевного покоя, мое сердце черно, как скарабей.

Я надеваю последнюю пару обуви, свежий, всегда в форме,
У меня есть номер адвоката, если меня сцапают.
У меня частенько мрачные мысли, я под наркотой, под препаратами,
Моя сестра говорит, что я грубый, но зато я делаю стопудвые песни.

Она хочет, чтобы мы уехали за границу, отправились бродить.
У меня есть дела, которые надо разрешить,
которые я не могу оставить.
У меня красный пояс по AMG, хотя я не занимаюсь карате.
Я не обрету душевного покоя, мое сердце черно, как скарабей.

Я за рулем, дорогая, ни о чем не беспокойся;
Если полицейский обратится к тебе, знай: ты ничего не знаешь.
Я рулю на «Porsche», который стоит, как трехкомнатная квартира.
Кайф, на окружной дороге на машине ярко-синего цвета.

Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.
Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.

[Hamza]
У меня есть марихуана из Голландии.
Я за рулем «Mercedes-Benz», а ты — мой анонимный подписчик.
В моем квартале царит Коза Ностра,
Я на расслабоне, я вижу ее задницу с разрешением «4К»,
Я достаю свой «глок» и баста!
У меня в голове все мысли только о деньгах.
Крошка хочет только «Хеннесси», никакого розового вина.
Крошка, подъезжай к пляжу Ла-Марина на гидроцикле.
Грязная шлюха, ради денег она начнет сначала,
О-о-о,
Крошка, нет, нет.
Ты хочешь Sauce God³? Он прямо перед тобой!
Из-за ее задницы передо мной я не вижу клуба.

Она хочет, чтобы мы уехали за границу, отправились бродить.
У меня есть дела, которые надо разрешить,
которые я не могу оставить.
У меня красный пояс по AMG, хотя я не занимаюсь карате.
О, нет, я не обрету душевного покоя, мое сердце черно, как скарабей.

[PLK]
Я за рулем, дорогая, ни о чем не беспокойся;
Если полицейский обратится к тебе, знай: ты ничего не знаешь.
Я рулю на «Porsche», который стоит, как трехкомнатная квартира.
Кайф, на окружной дороге на машине ярко-синего цвета.

Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.
Я спрашиваю себя: как мы сошлись?
Ты такая же, как другие, ты хочешь моих бабок.