Войти с форума
Регистрация на форуме
Pleymo — перевод песни
Qu'est-ce qu'il nous restera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pleymo появятся новые переводы
5.0
4
Qu'est-ce qu'il nous restera
Что нам останется
Qu'est-ce qu'il nous restera quand on aura coupé nos cheveux, qu'on sera devenu vieuxЧто нам останется, когда мы отрежем наши волосы, Когда состаримся
Qu'est-ce qu'il nous restera à part des tâches sur les brasЧто нам останется, лишь часть проблем в руках и меланхолия станет править концертом
Et la mélancolie arrière d'un concertЧто нам останется, разве что древний мир, там на дне в памяти
Qu'est-ce qu'il nous restera, sinon des mondes anciens,Вырезки из старых журналов, которые больше ничего не говорят и разгульный образ жизни, что мы вели...
Au fond là-bas, dans la mémoireЧто нам останется, на этих фотографиях, которые заставят смеяться наших детей:
Des coupures des vieux journaux qui ne disent plus rien"о папа, ты такой красивый там!"
Et a bohème qui nous allait si bien...Да, мне было всего 20 лет, вместе с другими строил алтарь славы для тех, кто чувствовал разницу...
Qu'est-ce qu'il nous restera dans ces photos qui feront marrer nos gossesЧто нам останется, от нашей жизни музыкантов, от славы, которая ждала до самых морщин
"Oh papa, t'étais beau là"Что нам останется, когда вы будете думать, что всё уже сказано,
Oui j'avais juste 20 ans, avec les autres on a construit un autelПотому что музыка проходит так же, как и жизнь...
A la gloire de ceux qui se sentent différentsНо я, я останусь, любовь моя, для тебя
Qu'est-ce qu'il nous restera de nos vies d'artistes,Вашими воспоминаниями, о которых я уже плачу
De ce succès qu'on a attendu jusqu'au ridesА сейчас я сжимаю твои пальцы,
Qu'est ce qu'il nous restera quand vous penserez qu'on a tout ditтвои пальцы
Parce que la musique passe, c'est comme la vieлюбовь моя...
Moi, il me restera mon amour pour toi
Des souvenirs de vous et j'en pleure déjà
Alors je serre tes doigts
Je serre tes doigts
Je serre tes doigts
Mon amour
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Qu'est-ce qu'il nous restera — Pleymo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pleymo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Alphabet Prison
(2006)
- 1. Vanité
- 2. Adrenaline
- 5. 4 am Roppongi
- 10. Je regrette
- 11. L'instinct et l'envie
- 13. Qu'est-ce qu'il nous restera