Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Twenty years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
29
Twenty years
Двадцать лет
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
And twenty ways to knowИ двадцать способов узнать
Who will wearКто будет носить
Who will wear the hatКто будет носить шляпу
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
The best of all I hopeНадеюсь, лучших
Enjoy the rideНаслаждайся поездкой,
The medicine showЭтим медицинским шоу1
And thems the breaks for we designer fakesЭто нас тормозит, ведь мы — дизайнерские подделки
We need to concentrateНам нужно сконцентрироваться на сути
On more than meets the eyeА не на том, что лежит на поверхности
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
The faithful and the lowПолных надежд и спадов
The best of starts, the broken heartЛучшие начинания, разбитое сердце
The stoneКамень
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
The punch-drunk and the blowСумасбродство и наркотики
The worst of starts, the mercy partХудшие начинания, глава о прощении
The phoneТелефон
And thems the breaks for we designer fakesЭто нас тормозит, ведь мы — дизайнерские подделки
We need to concentrateНам нужно сконцентрироваться на сути
On more than meets the eyeА не на том, что лежит на поверхности
And thems the breaks for we designer fakesЭто нас тормозит, ведь мы — дизайнерские подделки
But it's you I take, cause you're the truth, not IНо я выбираю тебя, потому что настоящий — ты, а не я
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
A golden age I knowЭто золотая эпоха, я знаю
But all will pass, we'll end too fastНо всё пройдёт, мы закончим слишком быстро
You knowТы знаешь
There are twenty years to goЕщё двадцать лет
And many friends I hopeИ, надеюсь, множество друзей
Though some may hold the rose,Даже если кто-то из них будет держать розу
some hold the ropeА кто-то — верёвку
And that's the end, and that's the start of itЭто и конец, и начало
That's the whole, and that's the part of itЭто и целое, и часть
That's the high, and that's the heart of itЭто и вершина, и самое сердце
That's the long, and that's the short of itЭто и длина, и краткость
That's the best, and that's the test in itВ этом и всё лучшее, и проверка на прочность
That's the doubt, the doubt the trust in itВ этом и сомнения, и доверие
That's the sight, and that's the sound of itЭто и картинка, и звук
That's the gift, and that's the trick in itЭто и дар, и подвох
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
You're the truth, not IНастоящий — ты, а не я
1) Имеются в виду «странствующие лекари» — социальный феномен, в том или ином виде существовавший с древнейших времён до середины XX века во многих странах и культурах, но достигший особого распространения во второй половине XIX и начале XX века на американском Диком западе. Это мошенники, предлагавшие доверчивым покупателям купить разнообразные чудодейственные лекарства. В качестве доказательства они устраивали целое представление с подставными «больными», исцелявшимися на глазах от их лекарств. Зачастую такие люди прибивались к бродячим циркам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twenty years — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биография