Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
Jesus' son
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Jesus' son
Сын Христа1
[Woman singing:] Unu aneddu 'e oro[Женщина поёт:] Это золотое кольцо.
[Man:] Custos contos no ant printzipiu e mai de aere fine[Мужчина:] У нас нет прошлого, нет настоящего и нет будущего.
Sempere, semus istadosМы есть всегда.
Stand, stand to attentionВстать, встать смирно.
The moment's passed you byЭтот миг ускользнул от тебя,
Now is the rest of your lifeИ теперь ты доживаешь свою жизнь.
Dare, dare I to mentionОсмелюсь, я осмелюсь заметить:
Your laughter makes me cryОт твоего смеха у меня наворачиваются слёзы,
A speck of dust in my eyeСловно от пылинки в глазу.
And I am unafraid and blissfulИ я бесстрашный и блаженный —
Here I comeТакова моя суть.
I am unashamed at getting nothing doneЯ не стыжусь своего безделья.
I'm a cavalcade that tumbles one by oneЯ круговорот, что приносит одно за другим,
But I'm okay, just like Jesus' SonНо я в порядке, точно как Сын Христа.
Bone, bone of contentionКамень, камень преткновения.
I've lost the count of timesЯ потерял счёт тому, сколько раз
I've seen you fucking goodbyeЯ видел, как ты, б**ть, завязываешь.
So good, orderly directionТакое верное, правильное направление2,
To pull you from the mireЧто вытянет тебя из трясины.
Your universe on fireТвоя вселенная в огне.
And I am unafraid and blissfulИ я бесстрашный и блаженный —
Here I comeТакова моя суть.
I am unashamed at getting nothing doneЯ не стыжусь своего безделья.
I'm a cavalcade that tumbles one by oneЯ круговорот, что приносит одно за другим,
But I'm okay, just like Jesus' SonНо я в порядке, точно как Сын Христа.
And I am unafraid and blissfulИ я бесстрашный и блаженный —
Here I comeТакова моя суть.
I am unashamed at getting nothing doneЯ не стыжусь своего безделья.
I'm a cavalcade that tumbles one by oneЯ круговорот, что приносит одно за другим,
But I'm okay, just like Jesus' SonНо я в порядке, точно как Сын Христа.
I'm okay, just like Jesus' SonЯ в порядке, точно как Сын Христа.
I'm okay, just like Jesus' SonЯ в порядке, точно как Сын Христа.
I'm okay, just like Jesus' SonЯ в порядке, точно как Сын Христа.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jesus' son — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биография
2) Good Orderly Direction(G.O.D) — одно из названий 12 шагов, которые должен проделать каждый человек, вступающий на путь борьбы с алкогольной зависимостью, для того, чтобы одолеть привычку.