Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Break my body (Pixies)

Break my body

Сломай мое тело


I'm the horny loser
You'll find me crashing through my mother's door
I am the ugly lover
You'll find us rolling on the dirty floor

Break my body, hold my bones
Hold my bones
Break my body, hold my bones
Hold my bones
Break my body, hold my bones
Hold my bones

I'm a belly dancer
I'll shake forever and I'll never care
I'm a building jumper
Roof to roof, you see me flying in the air

Break my body, hold my bones
Hold my bones
Break my body, hold my bones
Hold my bones
Break my body, hold my bones
Hold my bones
Bones

Somebody got hurt
Somebody get hurt
Somebody got hurt

Я похотливый неудачник,
Ты увидишь, как я ломлюсь в дверь к своей матери.
Я уродливый любовник,
Ты найдёшь нас катающимися по грязному полу.

Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.
Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.
Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.

Я танцовщица живота,
Я буду трястись вечно, и мне все равно.
Я руфер-паркурщик,
Крыша к крыше, ты видишь, как я летаю по воздуху.

Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.
Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.
Изломай моё тело, оставь (себе) кости,
Оставь (себе) кости.
Кости.

Кто-то пострадал,
Кто-то пострадает,
Кто-то пострадал.

Автор перевода — Chigur

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Break my body — Pixies Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre