Войти с форума
Регистрация на форуме
The thing I love Перевод и текст песни Pixie Lott
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixie Lott появятся новые переводы
5.0
1
The thing I love
Именно это я и люблю
You, you ain't ever got time Тебе, тебе всегда не хватает времени
you're rushing (when I call) Ты всегда спешишь (даже, когда я звоню тебе)
You, you be sitting here acting Ты, ты сидишь здесь и доказываешь,
like it's not your fault что это не твоя вина
Baby you drive me crazy Милый, ты сводишь меня с ума
but how come you so damn lazy? Но, чёрт возьми, как же ты стал таким ленивым?
I don`t like it but I put up with you Мне это не нравится, но я уже смирилась с тобой
Baby don't you change no Милый, тебя же не изменить
Oh baby cause you hurt so good О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль,
And I love to love ya, love to love ya, love to love ya И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя.
That's the thing I love, its the 'making up for' line Именно это я и люблю, момент примирения
every time we fight Каждый раз, как мы воюем
(That's the thing I love) (Это именно то, что мне нравится)
You been giving me one thing thats the way it is Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть
And I really love it when you, what I mean is Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду,
you're so good I can't believe it Ты так прекрасен, я не могу поверить в это!
Ohh and I never get enough О, и мне всегда недостаточно
Baby that's because Милый, потому что
That's the thing I love Именно это я и люблю
(That's the thing, the thing I love) (Именно это, это я и люблю)
Baby that's the thing, the thing I love Милый, именно это, это я и люблю
You, you ain't taking me out Ты, ты никогда не выводишь меня в свет
You're always working late Ты работаешь допоздна
You, be rushing it always saying Ты, когда спешишь, всегда говоришь:
'I love you babe' «Я люблю тебя, малышка»
The less you give attention Ты всё меньше уделяешь мне внимания,
The more my heart's affection А в моём сердце всё больше возрастает любовь к тебе
I don't like it but I put up with you И мне это не нравится, но я уже смирилась с тобой
Baby stay the same Милый, останься прежним...
Oh baby cause you hurt so good О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль,
And I love to love ya, love to love ya, love to love ya И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя.
That's the thing I love, its the 'making up for' line Именно это я и люблю, момент примирения
every time we fight Каждый раз, как мы воюем
(That's the thing I love) (Это именно то, что мне нравится)
You been giving me one thing thats the way it is Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть
And I really love it when you, what I mean is Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду,
you're so good I can't believe it Ты так прекрасен, я не могу поверить в это!
Ohh and I never get enough О, и мне всегда недостаточно
Baby that's because Милый, потому что
That's the thing I love Именно это я и люблю
But I love when you're holding me Но мне нравится, когда ты обнимаешь меня,
I love how it makes me feel Мне нравятся эти ощущения,
And I know you push me to the edge И я знаю, что ты выталкиваешь меня на самый край.
Boy I love you so Но парень, в общем, я люблю тебя
And I love when you're touching me И обожаю, когда ты прикасаешься ко мне.
I love how you make me feel Мне нравятся эти ощущения,
Even though you keep pushing the same old line Даже если ты продолжаешь переходить все границы,
That's the thing I love Именно это я и люблю...
Oh baby cause you hurt so good О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль,
And I love to love ya, love to love ya, love to love ya И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя.
That's the thing I love, its the 'making up for' line Именно это я и люблю, момент примирения
every time we fight Каждый раз, как мы воюем
(That's the thing I love) (Это именно то, что мне нравится)
You been giving me one thing thats the way it is Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть
And I really love it when you, what I mean is Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду,
you're so good I can't believe it Ты так прекрасен, я не могу поверить в это!
Ohh and I never get enough О, и мне всегда недостаточно
Baby that's because Милый, потому что
That's the thing I love Именно это я и люблю
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The thing I love — Pixie Lott
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pixie Lott
Pixie Lott (Victoria Louise Lott) — английская певица и актриса из Бромли, прославившаяся в конце 2000-х серией британских хитов №1. Дебют Turn It Up (2009) закрепил её в поп-чартах, Young Foolish Happy (2011) добавил новые вершины, а после долгой паузы она вернулась с альбомом Encino (2024), сделав ставку на более зрелую, песенную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Young foolish happy
(2011)
- 1. Come get it now
- 2. All about tonight
- 3. What do you take me for?
- 4. Nobody does it better
-
5.
Kiss the stars
- 6. Stevie on the radio
- 7. Everybody hurts sometimes
- 8. Dancing on my own
- 9. Love you to death
- 10. Birthday
- 11. Bright lights (Good life)
- 12. Perfect
- 13. You win
- 14. We just go on
- 15. Till the sun comes out
- 16. The thing I love
- 17. I throw my hands up
- 18. Black as rain
- 19. Paper planes