lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Young foolish happy

Pixie Lott — перевод и текст песни
Dancing on my own

Pixie Lott Young foolish happy (2011) Dancing on my own
5.0 3
Dancing on my own
Dancing on my own
Pixie Lott

Dancing on my own

Танцуя в одиночестве

You know I'm trying to make it happen for us right nowТы же знаешь, что я старался, как мог для нас с тобой
I got to do what I got to do, me and youЯ должен сделать то, что должен для нас с тобой...
I remember we were living like kings and queensЯ помню, мы жили, как короли и королевы
And the little time I guessИ за такой короткий промежуток времени
made our hopes and dreamsу нас зародились мечты и надежды,
It was destiny meant to beВсё было предназначено судьбой,
So complete the perfect teamМы составили идеальную команду.
And suddenly there's a clinch in the systemНо вдруг в системе возник сбой,
And between us is a big stupid distanceИ между нами возникло такое дурацкое большое расстояние,
They say it supposed to make the heart grow fonderГоворят, что это только усиливает любовь в наших сердцах,
More that I can tell it couldn't be wrongerИ все то, что я не могу высказать, не может быть ошибкой
A little bit of wrong goes the right wayЧасть ошибок пошла нам на пользу,
A little bit of right goes the wrong wayЧасть наших намерений не оправдалась.
I keep giving you keep sayingЯ продолжаю делиться всем, а ты всё время болтаешь,
I'm trying to make a living be patientЯ пытаюсь устроить нашу жизнь и быть терпеливым...
I just stop nowhere to goЯ просто остановилась, мне некуда пойти
So I'm dancing on my ownТак что я танцую в одиночестве...
I've been waiting way too longЯ и так слишком долго ждала
Dancing on my ownТанцуя в одиночестве...
Play one more songСыграю ещё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
But you are not coming homeНо ты всё не возвращаешься...
I don't want you dancing by yourselfЯ не хочу, чтобы ты танцевала в одиночестве
And I don't want you picturing yourself with someone elseЯ не хочу, чтобы ты представляла себя с другим
I know I made some promises and honestlyЯ знаю, я дал обещания, но если честно,
I just want for us to work outто я лишь хотел чтобы у нас всё получилось
I didn't know the shining star I found is about to burn outЯ и не знал, что найденная мной звезда сразу же сгорит
So what now we are going round like a recordТак что теперь мы ходим вокруг да около, как песня на повторе,
I feel like I disconnected in your feeling disrespectedЯ чувствую, что мы потеряли связь друг с другом, что ты перестала уважать меня.
I don't know how this is gonna wrap upЯ не знаю, как всё исправить,
Till I am home you should turn that track onПока я дома тебе стоит послушать эту песню...
That's all I get from youЭто всё что я получила от тебя
But I give my all to youНо ведь тебе я отдаю всю себя
And now it's all I hear from youИ теперь это всё что я слышу от тебя
I just stop nowhere to goЯ просто остановилась, мне некуда пойти
So I'm dancing on my ownТак что я танцую в одиночестве...
I've been waiting way too longЯ и так слишком долго ждала
Dancing on my ownТанцуя в одиночестве...
Play one more songСыграю ещё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
But you are not coming homeНо ты всё не возвращаешься...
I was think about herЯ думаю о ней,
Try not to over think about herСтараюсь прекратить думать о ней.
Always dream about herЯ постоянно мечтаю о ней,
Try not to dream about herПытаюсь остановиться.
I feel so lost without herЯ так потерян без неё,
I try to come homeЯ пытаюсь добраться до дома.
Is so hard to be here on my ownТак тяжело находиться здесь совершенно одному,
It breaks my heart to be aloneОдиночество лишь разбивает моё сердце...
I just stop nowhere to goЯ просто остановилась, мне некуда пойти
So I'm dancing on my ownТак что я танцую в одиночестве...
I've been waiting way too longЯ и так слишком долго ждала
Dancing on my ownТанцуя в одиночестве...
Play one more songСыграю ещё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
One more songЕщё одну песню
But you are not coming homeНо ты всё не возвращаешься...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dancing on my own — Pixie Lott Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Pixie Lott

Pixie Lott

Pixie Lott (Victoria Louise Lott) — английская певица и актриса из Бромли, прославившаяся в конце 2000-х серией британских хитов №1. Дебют Turn It Up (2009) закрепил её в поп-чартах, Young Foolish Happy (2011) добавил новые вершины, а после долгой паузы она вернулась с альбомом Encino (2024), сделав ставку на более зрелую, песенную подачу.

полная биография
Угадай мелодию! Pixie Lott Играть >

Видео

Топ сегодня