A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Young foolish happy

Pixie Lott — перевод песни
All about tonight

Pixie Lott Young foolish happy (2011) All about tonight

4.7

3

All about tonight

All about tonight

О сегодняшнем вечере

I bought a new pair of shoesЯ купила новую пару обуви,

I got a new attitude, when I walkУ меня новая осанка при ходьбе,

'Cause I'm so over youПотому что я хочу поразить тебя,

And it's all about tonightВот что произошло сегодня вечером.

I'm going out with the girlsЯ иду развлекаться со своими подругами,

Ready to show all the boys what I gotЯ готова показать всем парням, что я снова в форме.

I'm letting go of the hurtБоль уже отступила,

'Cause it's all about tonightПотому что всё это произошло сегодня вечером.

Yeah the night is aliveДа, эта ночь такая оживлённая.

You can feel the heartbeatТы можешь почувствовать биение сердец.

Let's just go with the flowПросто плыви по течению,

We've been working all weekВедь мы работали всю неделю.

Tomorrow doesn't matterНе важно, что будет завтра

When you're moving your feetКогда ты просто двигаешься,

It's all about tonightВот что произошло сегодня вечером.

We'll be dancing and singingМы будем петь и танцевать,

And climbing up on the tablesВзбираясь на столы.

We'll be rocking this partyНа этой вечеринке мы будем зажигать по полной.

So tell the DJ don't stopТак что скажи Ди-джею не останавливаться.

Grab someone if you're singleПодцепи кого-нибудь если одинок,

Grab someone if you're notПодцепи кого-нибудь даже если не один,

It's all about tonightВот что произошло сегодня вечером.

And boy I'm not hanging onПарень, я не вешаюсь на тебя,

'cause I threw all your drama awayПотому что я просто хочу избавиться от твоей драмы.

Had something good but it's goneВ тебе было что-то хорошее, но оно исчезло.

Yeah it's all about tonightДа, вот что произошло сегодня вечером.

They got the music so loudОни включили музыку так громко,

So I won't I hear the phone if you callТак что я могу не услышать твой звонок.

And we're so over nowИ мы так увлечены друг другом,

'cause it's all about tonightПотому что всё это произошло сегодня вечером.

Yeah the night is aliveДа, эта ночь такая оживлённая,

You can feel the heartbeatТы можешь почувствовать биение сердец.

Let's just go with the flowПросто плыви по течению.

We've been working all weekВедь мы работали всю неделю.

Tomorrow doesn't matterНе важно, что будет завтра,

When you're moving your feetКогда ты просто двигаешься,

It's all about tonightВот что произошло сегодня вечером.

We'll be dancing and singingМы будем петь и танцевать,

And climbing up on the tablesВзбираясь на столы.

We'll be rocking this partyНа этой вечеринке мы будем зажигать по полной.

So tell the DJ don't stopТак что скажи Ди-джею не останавливаться.

Grab someone if you're singleПодцепи кого-нибудь если одинок,

Grab someone if you're notПодцепи кого-нибудь даже если не один.

It's all about tonightВот что произошло сегодня вечером.

Tonight, tonight, tonightДа, эта ночь такая оживлённая,

Tonight, tonight, tonight...Ты можешь почувствовать биение сердец.

Просто плыви по течению,

Yeah the night is aliveВедь мы работали всю неделю.

You can feel the heartbeatНе важно, что будет завтра,

Let's just go with the flowКогда ты просто двигаешься.

We've been working all weekВот что произошло сегодня вечером.

Tomorrow doesn't matter

When you're moving your feetМы будем петь и танцевать,

It's all about tonightВзбираясь на столы.

На этой вечеринке мы будем зажигать по полной,

We'll be dancing and singingТак что скажи Ди-джею не останавливаться.

And climbing up on the tablesПодцепи кого-нибудь если одинок,

We'll be rocking this partyПодцепи кого-нибудь даже если не один.

So tell the DJ don't stopВот что произошло сегодня вечером.

Grab someone if you're single

Grab someone if you're not

It's all about tonight

... развернуть комментарий

Anastacia

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни All about tonight — Pixie Lott Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Pixie Lott

Pixie Lott

Pixie Lott (Victoria Louise Lott) — английская певица и актриса из Бромли, прославившаяся в конце 2000-х серией британских хитов №1. Дебют Turn It Up (2009) закрепил её в поп-чартах, Young Foolish Happy (2011) добавил новые вершины, а после долгой паузы она вернулась с альбомом Encino (2024), сделав ставку на более зрелую, песенную подачу.

полная биография

Этот альбом

Young foolish happy

Young foolish happy (2011)

Угадай мелодию! Pixie Lott Играть >

Видео

Топ сегодня