lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Try this

Pink — перевод песни
Last to know

Pink Try this (2003) Last to know
4.3 4
Last to know
Last to know
Pink

Last to know

Узнала последней

why was I the last to knowПочему я узнала последней,
that you weren't comin to my showЧто ты не придешь на мое шоу?
you could'a called me up to say good luckТы мог бы позвонить, чтобы пожелать удачи,
you could'a called me back you stupid fuckТы мог бы перезвонить мне, тупая скотина!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
first date we ate sushi andНа первом свидании мы ели суши,
it went well I was funny andВсе было здорово, я шутила,
you said I was a cutieИ ты сказал, что я милая...
thats the last thing I heard from youЭто последнее, что я слышала от тебя.
I left tickets at the door for youЯ подсунула билеты тебе под дверь,
I had to tell my mum that there was no more roomМне пришлось сказать маме, что мест больше нет.
you didn't show that was so uncoolТы так и не объяснил, что не так...
you could'a called me backТы мог бы мне перезвонить...
so I guess this means that we're not friends anymoreДумаю, это значит, что мы больше не друзья.
I heard it's me your asking forЯ слышала, что ты спрашивал обо мне.
I thought I'd see you the showЯ думала, что увижу тебя на шоу,
you said you'd goТы ведь сказал, что придешь...
why was I the last to knowПочему я узнала последней,
that you weren't comin' to my showЧто ты не придешь на мое шоу?
you could'a called me up to say good luckТы мог бы позвонить, чтобы пожелать удачи,
you could'a called me back you stupid fuckТы мог бы перезвонить мне, тупая скотина!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
after the date I wouldn't go home with youПосле свидания я не пошла к тебе домой,
I wouldn't put my heels in the air for youЯ не потеряла голову от тебя.
tried to get me to do things I just won't doТы пытался вынудить меня делать то, что я не сделаю никогда.
the last I heard from youПоследнее, что я услышала от тебя...
heres how I guess the story goesДумаю, все задумывалось так:
you would'a came if I was a hoeТы бы пришел, если бы я вела себя, как шлюха.
fuck for parts thats just not how I roleК черту все! Я так не играю!
move it on down the roadКатись куда подальше!
so I guess we shouldn't be friends anymoreДумаю, это значит, что мы больше не друзья.
im sick of hearing that it's me your asking forЯ устала узнавать, что ты спрашиваешь обо мне!
'cause I thought I'd see you the showВедь я думала, что увижу тебя на шоу,
you said you'd goТы сказал, что придешь...
why was I the last to knowПочему я узнала последней,
that you weren't comin to my showЧто ты не придешь на мое шоу?
you could'a called me up to say good luckТы мог бы позвонить, что бы пожелать удачи,
you could'a called me back you stupid fuckТы мог бы перезвонить мне, тупая скотина!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
you thought you knew meТы думал, что знаешь меня,
I guess you didn'tА мне кажется, что нет...
you thought you had meТы думал, что обладаешь мной,
I think you didn'tА я так не думаю...
you thought you knew meТы думал, что знаешь меня,
I guess you didn'tА мне кажется, что нет...
Ты думал, что обладаешь мной,
why was I the last to knowА я так не думаю...
that you weren't comin to my show
you could'a called me up to say good luckПочему я узнала последней,
you could'a called me back you stupid fuckЧто ты не придешь на мое шоу?
why was I the last to know?Ты мог бы позвонить, чтобы пожелать удачи,
why was I the last to know?Ты мог бы перезвонить мне, тупая скотина!
why was I the last to know?Почему я узнала последней?!
Почему я узнала последней?!
Почему я узнала последней?!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 сентября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Try this God is a DJ Pink
Try this Trouble Pink
Try this Tonight's the night Pink
Try this Catch me while I'm sleeping Pink
Try this Oh my God Pink
Try this Humble neighborhoods Pink
Try this Waiting for love Pink
Try this Try too hard Pink

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Last to know — Pink Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

Try this
Try this (2003)
Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня