Pink — перевод песни
Humble neighborhoods
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pink появятся новые переводы
Humble neighborhoods
Тихие кварталы
We don't wanna go homeМы не хотим идти домой,
We're bad people and we do bad thingsМы — плохие люди, и мы творим плохие вещи,
We don't wanna go homeМы не хотим идти домой,
We're bad people and we do bad thingsМы — плохие люди, и мы творим плохие вещи.
Here we go, don't you know?Погнали, ты не знал?
We're the ones that keep it wickedМы тут творим беспредел,
Rock n' Roll, all good, mix it upРок-н-ролл, отлично, включайся,
That's my ticketА вот и мой штраф:
Cruising in my Cadillac Escalade trickingБеспределим, катаясь на моём Cadillac Escalade,
Sometimes like it easy, sometimesИногда хотим потише, порой
Like it ruggedХотим на всю катушку!
Keep control, don't you know?Не теряй контроль, ты не слышал?
Hit the floor, run for coverВыходи на танцпол, беги в укрытие,
Flew around the world about fifty times overЯ облетела всю планету раз пятьдесят,
From New York to LA to the white cliffs of Dover,От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, до белых скал Дувра,
The road can be my enemyДорога бывает враждебна,
The road can be my loverА порой бывает благосклонна.
(Watch how we do this here, yeah, watch how we do this here)(Смотри и учись, ага, смотри и учись)
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're taking over the dance floorМы перехватываем танцпол.
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're getting out of controlМы сходим с ума.
Here we go, hit the roadВперёд, пора ехать,
We're the ones that make it crazyМы отрываемся по полной,
Mix it up, try luckВключайся, рискни,
This ain't time to get lazyНе время отдыхать,
Meeting at 11 in the hotel lobbyВстречаемся в 11 в лобби отеля,
Same faces, different placesОдни и те же лица — разные места,
Never knowing where we going nowНикогда не знаем, куда нас занесёт,
Someday I'm going to die but itКогда-нибудь я умру, но
Won't be from boredomТочно не от скуки.
If you've got the skills then I suggestРаз умеешь, почему бы
That you throw downНе применить навык?
Meet us at the spot 'cause it'sЖди нас на точке, там
Going to be a showdownМы всё уясним.
Now, you can't ride the busТы не можешь ехать на автобусе,
Man you better cool downЗакатай губу.
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're taking over the dance floorМы перехватываем танцпол.
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're getting out of controlМы сходим с ума.
Here we go, don't you know?Погнали, ты не знал?
We're the ones that keep it wickedМы тут творим беспредел,
Rock n' Roll, all good, mix it upРок-н-Ролл, отлично, включайся,
That's my ticketА вот и мой штраф:
Cruising in my Cadillac Escalade trickingБеспределим, катаясь на моём Cadillac Escalade,
Sometimes like it easy, sometimesИногда хотим потише, порой
Like it ruggedХотим на всю катушку!
Keep control, don't you know?Не теряй контроль, ты не слышал?
Hit the floor, run for coverВыходи на танцпол, беги в укрытие,
Flew around the world about fifty times overЯ облетела всю планету раз пятьдесят,
From New York to LA to the white cliffs of Dover,От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, до белых скал Дувра,
The road can be my enemyДорога бывает враждебна,
The road can be my loverА порой бывает благосклонна.
(Watch how we do this here, yeah, watch how we do this here)(Смотри и учись, ага, смотри и учись)
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're taking over the dance floorМы перехватываем танцпол.
From the humble neighborhoodsРодом из тихих кварталов,
We're getting out of controlМы сходим с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Humble neighborhoods — Pink
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pink
P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.
полная биография