lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Soggetti smarriti

Piero Pelù — перевод песни
Vivo

Piero Pelù Soggetti smarriti (2004) Vivo
5.0 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Vivo

Живу

Quando la vita mi viene addossoКогда жизнь вплотную подбирается ко мне,
sembra quel sognoто начинает походить на мечту,
che mi sogno più spessoо которой я грежу наиболее часто,
con dolce peso prendeприятной тяжестью она занимает
il suo postoсвое место
ed io mi trovo ancora a fare del sessoи я нахожу себя занимающимся сексом
Notte è notte ma non dormireНочь — это ночь, но не спи
sarà un'altra storia da ricordareэто будет еще одна памятная история
io vivo a modo mio sotto le stelleЯ живу так, как хочу, под звездами,
nella giungla imparo sulla mia pelleв джунглях, учась на собственной шкуре
Vivo nella mia polvereЯ живу в своей пыли
nella giungla so che devo correreв джунглях, и знаю, что должен бежать
vivo e voglio vivereживу и хочу жить
quanto costa un mondoсколько стоит жизнь в мире,
più tascabile?но более миниатюрном?
Non è finitaЭтому не будет конца
finchè non smettoпока я не завершу
la fuga in musicaсвое бегство в музыку
è la sola che ammettoона — это единственное, что я замечаю
giorno e notte ma non dormireДень и ночь, но не спи
forse un altro semeвозможно, это время,
è da seminareчтобы посеять очередное семя
Io vivo a modo mio sotto le stelleЯ живу так, как хочу, под звездами,
nella giungla imparo sulla mia pelleв джунглях, учась на собственной шкуре
Vivo nella mia polvereЯ живу в своей пыли
nella giungla so che devo correreв джунглях, и знаю, что должен бежать
vivo e voglio vivereживу и хочу жить
quanto costa un mondoсколько стоит жизнь в мире,
più tascabile?но более миниатюрном?
Poi mi sveglio la mattina e ti guardoПотом я просыпаюсь утром и смотрю на тебя,
sento ancora che la terra respira…еще чувствуя как дышит земля...
..respira piano …respira pieno…... дышит тихо... дышит полной грудью...
Vivo e voglio vivereЯ живу и хочу жить
quanto costa un mondo commestibile?Сколько стоит мир, но более съедобный?
vivo senza alibiЯ живу без оправдания
un debito impagabileсвоей непогашенной задолженности
vivo e voglio vivereживу и хочу жить,
un mondoно в мире более миниатюрном
più tascabile
Когда ты улетаешь по утрам,
Quando voli la mattinaя смотрю на тебя
ti guardoи все еще чувствую, как дышит земля
e sento ancora che la terra respira
Планета Земля... Планета Земля...
…Pianeta terra… Pianeta terra…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vivo — Piero Pelù Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Piero Pelù

Piero Pelù

Piero Pelù — флорентийский рок-вокалист, основатель и фронтмен Litfiba, один из самых узнаваемых голосов итальянской сцены. Его путь начался в новой волне 1980-х, прошёл через массовый успех El diablo, сольные альбомы, возвращение в Litfiba, Sanremo 2020 и поздний релиз Deserti.

полная биография

Этот альбом

Soggetti smarriti
Угадай мелодию! Piero Pelù Играть >

Видео

Топ сегодня