lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Soggetti smarriti

Piero Pelù — перевод и текст песни
Anima animale

Piero Pelù Soggetti smarriti (2004) Anima animale
5.0 1
Anima animale
Anima animale
Piero Pelù

Anima animale

Животная душа

Passano le nuvole passano le paroleПлывут облака, произносятся слова,
Noi due e la nostra storiaмы двое и наша история
sulla riva ad aspettareна берегу, в ожидании
ognuno la sua fragolaсвоей горстки земляники,
da giorni anni ed oreчасами, днями, годами,
mentre ripassa il filmв то время как снова идет фильм,
che alla fine non ha finaleкоторый под конец не имеет финала
In ogni storia un tocco d'anima c'èВ каждой истории есть кусочек души,
forse è un miraggio nella mia testaвозможно этот путь с тобой -
il viaggio qui con teмираж в моей голове
e' vero ognuno ha la sua velocitàДействительно, у каждого своя скорость
Io come un'anima animale giro la cittàи я кружу по городу как животная душа
ti vorrei qua…si…Я хотел бы тебя здесь... да...
Oggi sono fragileСегодня я уязвим,
ma ti voglio sembrare un mareно тебе я хочу казаться морем,
sto già pagando il prezzo di volermi mascherareза свое желание спрятаться я уже заплатил.
passano le nuvole passano sulle ondeПлывут облака, плывут над волнами,
sopra le nostre sponde che riflettono il segnaleнад нашими берегами, что подают сигнал
In ogni storia un tocco d'anima c'èВ каждой истории есть кусочек души,
forse è un miraggio nella mia testaвозможно этот путь с тобой -
il viaggio qui con teмираж в моей голове
E' vero ognuno ha la sua velocitàДействительно, у каждого своя скорость
io come un'anima animale giro la cittàи я кружу по городу как животная душа
…pezzi di cuore tuo…pezzi di cuore mio…... кусочки твоего сердца... кусочки моего...
In ogni cosa un tocco d'anima c'è…В каждой вещи есть кусочек души...
se c'èесли есть,
forse è un miraggio nella mia testaвозможно этот путь с тобой -
il viaggio qui con teмираж в моей голове
è vero ognuno ha la sua velocitàДействительно, у каждого своя скорость
…ce l'ha... она есть,
io come un'anima animale giro la cittàи я кружу по городу как животная душа
…ma dove va…dove va…dove va…но куда идет она... куда... куда...
Passano le nuvoleПроплывают облака,
passano le fragoleпережевывается земляника,
passano le nuvole…anima animale…проплывают облака... животная душа...
o che?или какая?
Passano le fragole…пережевывается земляника...
anima animale…животная душа...
o che?или какая?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anima animale — Piero Pelù Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Piero Pelù

Piero Pelù

Piero Pelù — флорентийский рок-вокалист, основатель и фронтмен Litfiba, один из самых узнаваемых голосов итальянской сцены. Его путь начался в новой волне 1980-х, прошёл через массовый успех El diablo, сольные альбомы, возвращение в Litfiba, Sanremo 2020 и поздний релиз Deserti.

полная биография

Этот альбом

Soggetti smarriti
Угадай мелодию! Piero Pelù Играть >

Видео

Топ сегодня