Войти с форума
Регистрация на форуме
Pierces, the — перевод песни
Go to heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pierces, the появятся новые переводы
5.0
6
Go to heaven
Дорога в рай
Hey, c'mmonЭй, давай
And take off all the clothes that you have worn.Раздевайся.
And make love to me until the sun comes upИ займись со мной любовью до восхода солнца
Or until we decide we are done.Или до тех пор, пока мы сами не решим, что хватит.
Hold me until all the prayersОбнимай меня до тех пор, пока все молитвы
That go to heaven get an answer.Не буду услышаны.
You are absurd.Ты такой забавный.
You say the cutest things I've ever heard.Ты говоришь мне такие милые вещи.
I don't think that I could take another word.Не думаю, что когда-нибудь смогла бы повторить твои слова.
Oh, my head might explodeДолжно быть моя голова «лопнула»
And I might have to go to heaven.И я оказалась в раю.
Love me. Love me. Love me.Люби меня. Люби меня. Люби меня.
No, I said, I do not think thatНет, я сказала, что не считаю, что
It's all in your head.Это всё у тебя в голове.
But we may not find outНо мы не узнаем правды,
Until we're dead.Пока не умрём.
Or until the Earth explodesИли, пока Земля не уничтожится,
And everybody goes to heaven.И все не отправятся на небеса.
Дословно название переводится, как "иди в рай"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Go to heaven — Pierces, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pierces, the
The Pierces — музыкальная группа из Нью-Йорка. Основные участники — сёстры Кэтрин Пирс и Эллисон Пирс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Secret
- 2. Boring
- 3. Sticks and stones
- 4. Lights on
- 5. Lies
- 6. Turn on Billie
- 7. Ruin
- 8. Three wishes
- 9. The power of..
- 10. Kill! Kill! Kill!
- 11. It was you
- 12. Boy in a rock'n'roll band
- 13. Go to heaven