Take a moment to decide to compromise You let me know some other time, some other day You're now closer to the start than to the limit Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Woo ha, singin' hallelujah Pray to your God, cover your lies God or guru, hey, hey, hey Woo ha, singin' hallelujah Run for your life, cover your eyes Alpha Zulu, hey, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how I must have died at fifty-one in 1953 Just accountin' to the stars, the only reason I'm allowed There's a purple cloud in the consommé, ouais
Woo ha, singin' hallelujah Pray to your God, cover your lies God or guru, hey, hey, hey Woo ha, singin' hallelujah Run for your life, cover your eyes Alpha Zulu
Why choose your body over time? Why choose your body over time with me? Why choose your body over time? Why choose your body over time with me? Hey, hey, hey
I get your close-up to sublime the alibi Your Mona Lisa immortalized, décapitée I wouldn't change, I wouldn't try another second 'Til I rise, a hologram waiting for the tiebreak
Woo ha, singin' hallelujah Pray to your God, cover your lies God or guru, hey, hey, hey Woo ha, singin' hallelujah Run for your life, cover your eyes Alpha Zulu
Why choose your body over time? Why choose your body over time with me? Why choose your body over time? Why choose your body over time with me? Hey, hey, hey
(Why choose your body over time? Why choose your body over time?) Hey, hey, hey Hey, hey, hey
Потрать время, чтобы решиться на компромисс. Дай мне знать в другой раз, в другой день. Теперь ты ближе к началу, чем к пределу. Поклонись, вознеси клятву к небу, если хочешь подождать, отлично.
Ву-ха, пой аллилуйю! Молись своему богу, прикрывай свою ложь! Бог или гуру, эй, эй, эй. Ву-ха, пой аллилуйю! Спасайся, прикрой глаза. Альфа Зулу, эй, эй, эй.
Скажи мне почему, не говори мне когда, не говори мне как. Должно быть, я умер в пятьдесят один год в 1953-м. Просто отчитываюсь перед звёздами, единственная причина, по которой мне позволено. В консоме пурпурное облако, ouais 1.
Ву-ха, пой аллилуйю! Молись своему богу, прикрывай свою ложь! Бог или гуру, эй, эй, эй. Ву-ха, пой аллилуйю! Спасайся, прикрой глаза. Альфа Зулу.
Зачем выбирать свое тело вместо времени? Почему ты выбираешь свое тело, а не время со мной? Зачем выбирать свое тело вместо времени? Почему ты выбираешь свое тело, а не время со мной? Эй, эй, эй.
Я делаю твоё фото крупным планом, чтобы сублимировать алиби. Твоя Мона Лиза увековечена, décapitée2. Я бы не изменился, я бы не пытался больше ни секунды. Пока не воскресну, голограмма в ожидании тай-брейка.
Ву-ха, пой аллилуйю! Молись своему богу, прикрывай свою ложь! Бог или гуру, эй, эй, эй. Ву-ха, пой аллилуйю! Спасайся, прикрой глаза. Альфа Зулу.
Зачем выбирать свое тело вместо времени? Почему ты выбираешь свое тело, а не время со мной? Зачем выбирать свое тело вместо времени? Почему ты выбираешь свое тело, а не время со мной? Эй, эй, эй.
(Зачем выбирать свое тело вместо времени? Зачем выбирать свое тело вместо времени?) Эй, эй, эй. Эй, эй, эй.
Автор перевода —
Название "Alpha Zulu" происходит от фразы, которую фронтмен Phoenix Томас Марс услышал по интеркому в самолете во время турбулентного полёта в грозу. В интервью Apple Music он объяснил: "Я так боюсь летать, что это звучит как SOS, когда я услышал это в первый раз. Типа: "Альфа Зулу, Альфа Зулу, падаю". И вот я думаю, что это зацепило меня, и в студии это вышло странным образом".
1) фр., ну да
2) фр., обезглавлена
Понравился перевод?
Перевод песни Alpha zulu — Phoenix
Рейтинг: 4.7 / 56 мнений
Вчера
1) фр., ну да
2) фр., обезглавлена