Войти с форума
Регистрация на форуме
Petter Carlsen — перевод песни
Pull the brakes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Petter Carlsen появятся новые переводы
5.0
1
Pull the brakes
Взять перерыв
A moment to goСамое время, чтобы пережить
Through past daysПрошедшие дни.
A moment to stopМгновение, чтобы остановиться,
To activate brakesЧтобы взять перерыв,
To reflect on something more,Поразмышлять о чём-то большем,
Inmost to the coreСокровенном до глубины души.
Just to make sureПросто чтобы убедиться,
We're all aliveЧто мы все живы
And wellИ в порядке.
Can you tell?Ты можешь сказать?..
A moment to slowСамое время, чтобы замедлиться,
The speed downСнизить скорость.
A moment to greetВремя, чтобы поприветствовать
The ones we surroundТех, кто нас окружает.
Tomorrow someone's gone,Завтра кто-то уйдёт,
Another's left aloneА кто-то останется один.
Then it is too lateТогда будет уже слишком поздно
To tell what can't waitГоворить о том, что не может подождать.
Make sure they knowУбедись, что они всё узнают
Before they goПрежде, чем уйдут.
I don't careМеня не волнует,
What it takesЧего это стоит.
Now it's timeСейчас самое время,
We pull the brakesЧтобы мы взяли перерыв.
I don't careМеня не волнует,
What it takesЧего это стоит.
Now it's timeСейчас самое время,
We pull the brakesЧтобы притормозить.
I don't careМеня не волнует,
What it takesЧего это стоит.
Now it's timeСейчас самое время,
We pull the brakesЧтобы мы взяли перерыв.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pull the brakes — Petter Carlsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Petter Carlsen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.