Войти с форума
Регистрация на форуме
Pentatonix — перевод и текст песни
On my way home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pentatonix появятся новые переводы
5.0
3
On my way home
На моём пути домой
All of my life been running,Всю свою жизнь я бегу,
Paying the price for livingРасплачиваясь за другие
How do the young survive?Как выжить будучи молодым?
We're never satisfied,Мы всегда не довольны
Only if I could listen.Только, если я мог бы услышать
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I run to?Куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I hide?Где мне спрятаться?
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I run to?Куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I hide?Где мне спрятаться?
(ohohohohoh)(оооооо)
I'm on my wayНа моём пути
I'm on my wayНамоём пути
(ohohohohoh)(оооооо)
I'm on my wayНа моём пути
I'm on my wayНамоём пути
(ohohohohoh)(оооооооо)
In the middle of the night,В середине ночи,
I've been running, running, runningЯ бегу, бегу, бегу
(ohohohohoh)(оооооооо)
And I'm on my way (I'm on my way) home.И я на своём пути (Я на своём пути) домой.
(I'm on my way)(Я на своём пути)
All that imp rides of ruin,Все эти детские стремления разрушать
It's in our design so human.Это всё так по человечески
How do the young survive?Как выжить будучи молодым?
(How do the young survive?)(Как выжить будучи молодым?)
We're never satisfied,Мы всегда недовольны
(we're never satisfied)(Мы всегда недовольны)
Any wish I could listen.Я мог услышать любое желание
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I run to?Куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night,Когда свет гаснет в середине ночи,
where will I hide?Где мне спрятаться?
(ohohohohoh)(оооооо)
I'm on my wayНа моём пути
I'm on my wayНамоём пути
(ohohohohoh)(оооооо)
I'm on my wayНа моём пути
I'm on my wayНамоём пути
(ohohohohoh)(оооооооо)
In the middle of the night,В середине ночи,
I've been running, running, runningЯ бегу, бегу, бегу
(ohohohohoh)(оооооооо)
And I'm on my wayИ я на своём пути (Я на своём пути)
(I'm on my way)Домой.
Home.(Я на своём пути)
(I'm on my way)
Свет гаснет
Lights go down,Куда мне бежать?
Where will I run to?Свет гаснет
Lights go down,Где мне спрятаться?
Where will I hide?
Свет гаснет
Lights go down,(Всю свою жизнь я бегу, бегу, бегу, о)
(All my life, I've been running, running, running, oh)Куда мне бежать
Where will I run to.Свет гаснет
Lights go down,(Всю свою жизнь я бегу, бегу, бегу, о)
(All my life, I've been running, running, running, oh)(На моём пути)
(On my way)Где мне спрятаться
Where will I hide.
Когда свет гаснет в середине ночи,
When the lights go down in the middle of the night,Куда мне бежать?
where will I run to?Когда свет гаснет в середине ночи,
When the lights go down in the middle of the night,Где мне спрятаться?
where will I hide?
(оооооо)
(ohohohohoh)На моём пути
I'm on my wayНамоём пути
I'm on my way(оооооо)
(ohohohohoh)На моём пути
I'm on my wayНамоём пути
I'm on my way
(оооооооо)
(ohohohohoh)В середине ночи,
In the middle of the night,Я бегу, бегу, бегу
I've been running, running, running(оооооооо)
(ohohohohoh)И я на своём пути (Я на своём пути) домой.
And I'm on my way (I'm on my way) home.(Я на своём пути)
(I'm on my way)
Всю свою жизнь я бегу
All my life, I've been running,Бегу и я на своём пути
Running and I'm on my way.Всю свою жизнь я бегу
All my life, I've been running
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On my way home — Pentatonix
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Pentatonix
Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.
полная биографияЭтот альбом
PTX
(2014)
-
1.
Daft Punk
- 2. Problem
- 3. On my way home
-
4.
La la latch
- 5. Rather be
- 6. See through
- 8. Standing by
- 9. Can't hold us
- 10. Hey momma / Hit the road, Jack
- 12. I need your love
- 13. Natural disaster
-
14.
Say something
-
15.
Run to you
-
17.
Radioactive