Перевод песни I just called to say I love you (Pentatonix)

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of Spring, no song to sing
In fact here's just another ordinary day

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No Libra sun
No Halloween
No giving thanks
to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like
no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

Это не празднование Нового года,
Не подарочная шоколадная конфета в форме сердца.
Не первый день весны, не песня, что нужно спеть,
Это просто ещё один обыкновенный день.

Я просто позвонил сказать, что люблю тебя,
Сказать, как сильно я люблю тебя,
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
И я говорю это от всей души.

Над нами не Весы,
И сейчас не Хэллоуин,
И не благодарность
за всю радость, что ты приносишь в Рождество.
Но что же это ― хоть и старое, но такое новое,
Способное наполнить твоё сердце,
как никакие другие три слова...

Я просто позвонил сказать, что люблю тебя,
Сказать, как сильно я люблю тебя,
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
И я говорю это от всей души.

Я просто позвонил сказать, что люблю тебя,
Сказать, как сильно я люблю тебя,
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
И я говорю это от всей души.