Войти с форума
Регистрация на форуме
Pendulum — перевод песни
Witchcraft
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pendulum появятся новые переводы
4.8
7
Witchcraft
Магия
It's in your eyes, a colour fade-outЦвет твоих глаз тускнеет,
Looks like a new transitionЭто выглядит как новое преобразование,
Is starting up and shaking your groundПеремены сотрясают землю под тобой,
Turning your head to see a new day callingПризывая тебя внять зову нового дня.
Does it feel like a head to lean onТы уверена, что на это можно положиться?
A snapshot from where you were born?Кадры из прошлого мелькают в голове.
I'm looking for your hand in the roughЯ пытаюсь помочь тебе в трудную минуту,
You're caught in the wireТы застряла в ловушке,
Well, I'll lift you outНо я вызволю тебя.
Leaning on the actionПоддавшись борьбе,
Caught in a cellphone's raysТы попала под действие мобильного излучения.
Bleeding on the sofaИстекая кровью на диване,
Staring at the waysideНе сводишь глаз с дороги.
He's coming and she knows itОн идёт, и она это знает,
Even if she knows whyИ даже знает, зачем.
Footsteps in the hallwayВ коридоре раздаются шаги,
Girl, you haven't got timeДорогая, у тебя нет времени.
You gotta get outТы должна выбраться отсюда
Go far awayИ бежать как можно дальше,
You gotta get outТы должна выбраться отсюда
Go far awayИ бежать как можно дальше.
Darkness in the bedroomВ спальне темно,
Maybe she's resting upВозможно, она отдыхает,
Maybe she was out lateА может быть, задержалась,
Just come back from the clubТолько вернулась из клуба.
I can't hear her breathingЯ не могу расслышать её дыхание,
Something doesn't seem rightЗдесь явно что-то не так.
Killer in the hallwayУбийца в коридоре,
We're living on a set timeМы живём столько, сколько нам дано.
We gotta get outМы должны бежать
Go far awayДалеко отсюда,
We gotta get outМы должны бежать
Go far awayДалеко отсюда.
Песня посвящена проблеме домашнего насилия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Witchcraft — Pendulum
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Pendulum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
