Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Silly love songs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Silly love songs
Глупые песни о любви
You'd think that people would have had enough of silly love songs.Думаешь, что людям уже надоели глупые песни о любви.
But I look around me and I see - it isn't so.Но я смотрю и вижу — это отнюдь не так.
Some people wanna fill the world with silly love songs,Многие хотят наполнить свою жизнь такими песнями,
And what's wrong with that? I'd like to know, 'cause here I go again!И какие проблемы? Хотелось бы знать, поскольку -вот он я!
I love you, I love you,Я люблю тебя, Я люблю тебя,
I love you, I love you.Я люблю тебя, Я люблю тебя,
(I love you)Я люблю тебя,
I can't explain the feeling's plain to me, now can't you see?Это простое чувство невозможно объяснить, не так ли?
(I love you)Я люблю тебя,
Ah, she gave me more, she gave it all to me, now can't you see?Она дала мне много, она дала мне все, видишь?
What's wrong with that? I need to know, 'cause here I go again!В чем же проблема? Хотелось бы знать, ведь вот он я опять!
I love you, I love you -Я люблю тебя, Я люблю тебя,
Love doesn't come in a minute,Любовь не приходит в одну минуту,
Sometimes it doesn't come at all.Иногда она не приходит вообще.
I only know that when I'm in it -я знаю только, что если я влюблен -
It isn't silly, no, it isn't silly,Это отнюдь не глупо, нет, не глупо!
Love isn't silly at all! Yeah, yeah!Любовь не так уж глупа! Да, да!
How can I tell you about my loved one?Как мне рассказать о своей девушке?
How can I tell you about my loved one?Как мне рассказать о своей девушке?
(I love you)(Я люблю тебя)
How can I tell you about my loved one?Как мне рассказать о своей девушке?
(I love you)(Я люблю тебя)
How can I tell you about my loved one?Как мне рассказать о своей девушке?
I love you, I love you...Я люблю тебя, люблю тебя,
I love you.люблю тебя.
(I can't explain the feeling's plain to me, say can't you see?)(Это простое чувство невозможно объяснить, не так ли?)
I love you.Я люблю тебя
(Ah, he gave me more, she gave it all to me, say can't you see?)(Она дала мне много, она дала мне все, видишь?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silly love songs — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
No more lonely nights
- 2. Good day sunshine
-
5.
Wanderlust
- 7. Silly love songs
- 8. Not such a bad boy
-
11.
For no one
- 13. The long and winding road