lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Salut les copains

Перевод текста песни
Celui que j'aime

Patricia Carli Salut les copains (2015) Celui que j'aime
5.0 200
Celui que j'aime
Celui que j'aime
Patricia Carli
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Celui que j'aime

Тот, кого я люблю

Dans mon cœur je le voisЯ его вижу в своем сердце —
Celui que j'aime.Того, кого я люблю.
Il existe pour moiОн существует для меня —
Celui que j'aime.Тот, кого я люблю.
Je ne pense qu'à lui,Я думаю только о нём,
J'en rêve jour et nuit.Я мечтаю о нём день и ночь.
Quand je rencontreraiКогда я встречу
Celui que j'aime.Того, кого я люблю,
Je le reconnaîtraiЯ узнаю его,
Celui que j'aime.Того, кого я люблю.
S'il veut, je le suivraiЕсли он захочет, я последую за ним
Jusqu'au bout de la Terre.На край света,
De la Terre...Света...
Avec lui je voudrai vivreС ним я хотела бы жить
Solitaires loin de toutУединённо, вдали от всего.
Je lui donnerai ma vieЯ отдам ему свою жизнь
Et mon amourИ свою любовь,
Mon amour pour toujoursСвою любовь навсегда.
Il sera tout à moiОн будет весь мой,
Celui que j'aimeТот, кого я люблю.
Je ferai tout pour çaЯ сделаю всё для этого,
Oh, comme je l'aimeО, как я люблю его!
Oui, oui mais en attendantДа, да, но пока
Il n'est pas encore làЕго ещё нет здесь,
Près de moiРядом со мной.
J'y crois pourtant et j'insisteОднако я верю в это и всегда буду верить,
J'attends de lui tant de joies.Я жду от него столько радости.
Car sans espoir rien n'existeИбо невозможно жить без надежды.
Je sais qu'un jour, un jour il viendra.Я знаю, однажды, однажды он придёт.
Il me dira tout basОн скажет мне совсем тихо:
"C'est toi que j'aime".«Я люблю тебя»,
J'en pleurerai de joieИ я заплачу от радости
À l'instant même.В этот миг.
Il me dira tout basОн скажет мне совсем тихо:
"Je n'attendais que toi«Я ждал только тебя
Que toi,Только тебя,
Que toi"Только тебя».
отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Светлана Заводовская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celui que j'aime — Patricia Carli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Patricia Carli

Patricia Carli

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Salut les copains

Видео

Топ сегодня