Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The Venice canals
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Passenger появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Коронавирус
The Venice canals
Каналы Венеции
Well I know there's pain and sufferingЯ знаю про эту боль и страдания,
You can feel the tension in the airТы даже можешь ощутить напряжение в воздухе.
But they can see the stars shine in BeijingНо все еще видно, как сияют звезды в Пекине,
And hear the birdsong in Times SquareИ слышно пение птиц на Таймс-Сквер.
I know you're feeling insecureЯ знаю, ты чувствуешь себя неуверенно
From all this change that's come to passИз-за всех этих произошедших перемен,
But the sky is blue in SingaporeНо в Сингапуре небо остается голубым,
And they can smell the ocean in BelfastИ запах океана все еще чувствуется в Белфасте.
Don't get me wrongНе пойми меня неправильно,
This ain't no happy songЭто не веселая песня.
And there's nothing you can hold onto for nowИ пусть сейчас тебе не за что зацепиться,
But when you're feeling low, my dearНо, когда ты подавлена, моя дорогая,
Just know the water's crystal clearПросто знай, что в кристально-чистой воде
And the fish are swimming in the Venice CanalsВенецианских каналов снова плавают рыбы.
Well I know there's heartbreak and sorrowДа, я понимаю, это горе и печаль,
And I know there's really nothing I can sayИ я знаю, что на самом деле мне нечего сказать.
We'll be closer tomorrow to the end of all thisНо завтра мы будем ближе к окончанию всего этого,
Than we are todayБлиже, чем мы сегодня.
So watch the sunrise from your windowПоэтому созерцай рассвет солнца из своего окна,
Hear the rainfall on the groundСлушай, как по земле капает дождь,
Tell your loved ones that you love themСкажи всем своим родным и близким, как сильно ты их любишь,
And miss the ones that aren't aroundИ тоскуй по тем, кого уже нет рядом.
And don't get me wrongИ не пойми меня неправильно,
This ain't no happy songЭто не веселая песня.
And there's nothing much you can hold onto for nowИ пусть сейчас тебе особо не за что зацепиться,
But when you're feeling low, my dearНо, когда ты подавлена, моя дорогая,
Just know the water's crystal clearПросто знай, что в кристально-чистой воде
And the fish are swimming in the Venice CanalsВенецианских каналов снова плавают рыбы.
...
развернуть комментарий
Теги: Коронавирус
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Venice canals — Passenger
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Passenger
Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.
полная биографияЭтот альбом
Patchwork
(2020)
-
3.
Patchwork
-
4.
The Venice canals
-
5.
Queenstown
- 6. Swimming upstream
- 7. Someone you loved
-
8.
Summer rain