A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Patchwork

Passenger — перевод песни
Patchwork

Passenger Patchwork (2020) Patchwork

5.0

6

Patchwork

Passenger

Patchwork

Лоскутки

You go your way, I'll go my wayУ тебя свой путь, у меня свой.

You take the stars, I'll keep the moonТы хватаешь звезды, я же удерживаю луну.

I'll go the coast road, you take the highwayЯ держусь у побережья, ты выбираешь шоссе.

And I'll see you soonИ я надеюсь вновь увидеться с тобой.

You watch the sunrise, I chase the sunsetТы любуешься восходом, я же гоняюсь за закатом.

You drink the water, I drink the wineТы пьешь воду, а я вино.

You run like red rum,Ты бежишь, как кровь из раны,

I'll follow your breadcrumbsя же следую за твоими хлебными крошками¹.

And I won't be far behindИ я не буду сильно отставать.

For our lines will always crossИбо линии нашей судьбы всегда будут пересекаться,

Like patchwork on a quiltКак лоскутки на одеяле.

You know nothing's ever lost,Ты знаешь, что ничего не исчезает без следа,

It's all kept somewhereВсе это где-то хранится.

And these stones are heavy, but look at everything we've builtИ эти камни тяжелы, но посмотри на все, что мы построили.

Oh and when we're ready, we'll weave another squareО, и когда мы будем готовы, мы сплетем еще один квадратик

Of our patchwork quiltНа нашем лоскутном одеяле.

So go quickly and nimbleТак что орудуйте быстро и ловко,

Needle and thimbleИгла и наперсток.

Weave a stitch for every dayВышивайте стежки каждый день.

Go wave your thread through cotton and clothПрошей ниткой хлопок и сукно.

I will do the sameЯ сделаю то же самое.

And if you find that you'll fall out of timeЕсли ты обнаружишь, что выпала из времени

And your fabric starts to frayИ твоя ткань изнашивается,

Just know that everything passes in timeПросто знай, все проходит со временем.

Nothing stays the sameНичто не остается прежним.

For our lines will always crossИбо линии нашей судьбы всегда будут пересекаться,

Like patchwork on a quiltКак лоскутки на одеяле.

You know nothing's ever lost,Ты знаешь, что ничего не исчезает без следа,

It's all kept somewhereВсе это где-то хранится.

And these stones are heavy, but look at everything we've builtИ эти камни тяжелы, но посмотри на все, что мы построили.

Oh when we're ready, we'll weave another squareО, и когда мы будем готовы, мы сплетем еще один квадратик

Of our patchwork quiltНа нашем лоскутном одеяле.

1) Бросая хлебные крошки по пути в лес, брат и сестра из сказки "Гензель и Гретель" обозначали себе обратный путь домой.

... развернуть комментарий

Анастасия

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2020

Вам могут понравиться

Engine of skin Tardigrade Inferno

Понравился перевод?

Перевод песни Patchwork — Passenger Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Passenger

Passenger

Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.

полная биография

Этот альбом

Patchwork

Patchwork (2020)

Угадай мелодию! Passenger Играть >

Видео

Топ сегодня