Перевод песни Backin' it up (Pardison Fontaine)

Ahhh
Cardi!
Turn around, fuck it all the way up
Bust it down, turn around, fuck it all the way up
Bust it down, turn around, fuck it—
(Look)

Let's get it straight, girl,
You don't need a nigga for nothin'
Lookin' better every day,
You got that Benjamin Button
Claimin' he don't got a girl, you know niggas be frontin'
You don't need no bitch
Comin' up to you as a woman (Ayy)
And you a boss,
So you hate
When niggas waste time (Ayy)
You too pretty
To be paused on the FaceTime (Ayy)
Damn, I'm just statin' the facts
You hate that like you hate when niggas tell you,
"Relax"
What the fuck you mean, "Relax"?
You want somethin' more than just physical
(Word)
It's been a while
Since you met someone original
(Word)
You spend your time drinkin' wine in your livin' room
All that good pussy, can't find the one
To give it to (What?)
It's a, it's a shame (It's a shame)
You see me, see the squad, it's a gang (It's a gang)
You see him, it's a bum,
It's a lame (It's a lame)
But it's a difference
'Tween me and what's-his-name (Ayy)
I swear to God, word to Mase (Ayy)
I'ma drink this Henny to the face (Ayy)
Fuck a condom,
I'ma bring Saran Wrap
(Bring Saran Wrap)
I can't let no good pussy go to waste
(Ayy)

Back, back-backin' it up
I'm the king of talkin' shit,
Then backin' it up (Ayy)
Back, back-backin' it up
Throw that shit over here, girl,
That's what it's for
(What you say?)
You know how to go and get a bag, don't you? (Ayy)
You know how to make a bitch mad, don't you ?(Ayy)
Make your ex wanna get it back, that's a fact
Say it louder
For the bitches
In the back (Ayy)

I know how to go and get a bag, don't I?
(Don't I)
I know how to get a bitch mad, don't I?
(Yeah)
Make my ex wanna get it back, that's a fact
Say it louder
For the bitches
In the back (Ayy)
Back, back-backin' it up
I'm the queen of talkin' shit,
Then I'm backin' it up (Yeah)
Back, back-backin' it up
Throw that money over here, nigga,
That's what it's for

Look, said I was gettin' some head, get-gettin' some head
Ran down on a bitch,
She almost pissed on her leg
Bitches think they fuckin' with me,
Must be sick in the head
Why don't you chill with the beef
And get some chicken instead?
Got the crown, shut it down,
Have them hype up in the 6
If she dead, let her lay,
Won't bring no life into this bitch
Lookin' this good should be a sin,
You should call me cinnamon
Cardi B, bad bitch, those is fuckin' synonyms
We see who winnin' (See who winnin'),
We see who got it (See who got it)
You see I'm still in the bank makin' deposits
(Cash)
You see who switched up sides
And who was solid
(Who was solid)
You see who stuck to the code
And who forgot it
Talk about it, bitch

You know how to go and get a bag, don't you? (Ayy)
You know how to make a bitch mad, don't you ?(Ayy)
Make your ex wanna get it back, that's a fact
Say it louder
For the bitches
In the back (Ayy)

I know how to go and get a bag, don't I?
(Don't I)
I know how to get a bitch mad, don't I?
(Yeah)
Make my ex wanna get it back, that's a fact
Say it louder
For the bitches
In the back (Ayy)

Back, back-backin' it up
I'm the king of talkin' shit,
Then backin' it up (Ayy)
Back, back-backin' it up
Throw that shit over here, girl,
That's what it's for
(What you say?)

Ааа
Карди!
Повернись, мы разъ*бём здесь всё.
Поверти ею, повернись, мы разъ*бём здесь всё.
Поверти ею, повернись, пох*й.
(Слушай)

Давай откровенно, детка,
Тебе не нужен ниггер у которого ничего нет.
Ты же, как Бенджамин Баттон, ¹
Выглядишь лучше с каждым днём.
Ниггеры жалуются, что не заполучили её, они рисуются.
Тебе не нужен какой-то сучёныш,
Который пытается добиться тебя. (Эй)
Веди ты – босс,
Тебе не нравиться,
Когда какие-то ниггеры тратят впустую твоё время. (Ай)
Ты слишком красива,
Для того, чтобы игнорировать тебя в Фейстайме. (Ай)
Чёрт, я говорю правду.
Тебе не нравится, когда ниггеры командуют тебе:
«Расслабься!»
Что, бл*дь, значит это «успокойся»?
Тебе нужно, что-то больше, чем физическая близость.
(Именно)
Уже прошло много времени,
С того момента как ты встретила кого-то достойного.
(Точно)
Ты проводишь время попивая вино в спальне.
Эта прекрасная киска никак не может найти того,
Кому сможет отдаться. (Как так?)
Это, это кошмар. (Ужас)
Ты видишь меня, и моих ребят, мы – братва. (Братва)
А видишь его, он просто никчёмный,
Он убожество. (Он вообще никакой)
Между мной и этим «как его там зовут?»
Есть большая разница. (Эй)
Клянусь Богом, респект Мэйсу. ² (Эй)
Я выпью до дна этот Хеннесси. (Эй)
Нахрен презик,
Я лучше воспользуюсь пищевой плёнкой. ³
(Принеси пищевую плёнку)
Не могу же я опозориться перед такой классной киской.
(Эй)

Назад, забирать слова назад,
Я – чемпион в том, чтобы нести херню,
А потом забирать свои слова назад. (Эй)
Назад, забирать слова назад.
Давай устроим беспорядок здесь, малышка,
Вот для чего всё это.
(Что ты говоришь?)
Ты знаешь, как зарабатывать деньги, не так ли? (Эй)
Ты в курсе, как заставить сучек злиться, не так ли? (Эй)
Твой бывший очень хочет вернуть тебя, это точно.
Давай громче,
Чтобы все эти сучки, которые остались позади,
Хорошо слышали твои слова. (Эй)

Я знаю, как зарабатывать деньги, не так ли?
(Не так ли?)
Я в курсе, как заставить сучек злиться, не так ли?
(Да)
Мой бывший очень хочет вернуть меня, это точно.
Давай громче,
Чтобы все эти сучки, которые остались позади,
Хорошо слышали наши слова. (Эй)
Назад, забирать слова назад,
Я – королева в том, чтобы нести херню,
А потом забирать свои слова назад. (Да)
Назад, забирать слова назад,
Завали здесь всё деньгами, ниггер,
Вот для чего это всё.

Смотри, я сказала, что мне сделали куни, да, сделали.
Он всё делал так мощно,
Что я чуть не «пустила фонтан».
Эти сучки, которые считают, что могут тягаться со мной,
Похоже совсем с ума сошли.
Может вы уже прекратите ныть,
И пойдёте, наконец, заработаете себе денег?
Я надела корону, заткнула всех,
Без шума заполучила славу.
Если она умерла, так тому и быть,
Я не стану её воскрешать.
Так классно выглядеть, должно быть, грешно.
Называйте меня корица. ⁴
«Карди Б» и «плохая сучка» – это, бл*дь, синонимы.
Мы видим, кто выиграл? (Видите?)
Мы видим, кто всё получил? (Видите?)
Видите, я продолжаю вносить вклады в банк.
(Наличка)
Видите, кто перепрыгнул на другую сторону,
А кто остался верен себе.
(Остался верен себе)
И вы поняли, кто придерживался кодексов,
А кто их нарушил.
Лучше расскажи об этом, сука.

Ты знаешь, как зарабатывать деньги, не так ли? (Эй)
Ты в курсе, как заставить сучек злиться, не так ли? (Эй)
Твой бывший очень хочет вернуть тебя, это точно.
Давай громче,
Чтобы все эти сучки, которые остались позади,
Хорошо слышали твои слова. (Эй)

Я знаю, как зарабатывать деньги, не так ли?
(Не так ли?)
Я в курсе, как заставить сучек злиться, не так ли?
(Да)
Мой бывший очень хочет вернуть меня, это точно.
Давай громче,
Чтобы все эти сучки, которые остались позади,
Хорошо слышали наши слова. (Эй)

Назад, забирать слова назад,
Я – чемпион в том, чтобы нести херню,
А потом забирать свои слова назад. (Эй)
Назад, забирать слова назад.
Давай устроим беспорядок здесь, малышка,
Вот для чего всё это.
(Что ты говоришь?)