Paramore — перевод и текст песни
Interlude: holiday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paramore появятся новые переводы
Interlude: holiday
Интерлюдия: праздник
Now I can move on to facing,Теперь я могу идти дальше и столкнусь
Big girl problems,С проблемами большой девочки.
No more high school drama,Нет больше школьных драм —
Graduated with honors.С отличием закончила.
And I'm drinkin' coffee while I,И я пью кофе, пока
Read the paper,Читаю газету.
I've been savin' money, eatin',Я копила деньги,
Only top ramen.Питаясь только топ рамен1.
Oh, oh, oh, oh-oh.О, о, о, о-о
Now I get a holiday,Теперь у меня праздник,
Wherever I go I might stay.Куда бы я ни поехала, я могу там остаться.
I don't plan on coming back,Я не планирую возвращаться
Ever if I can help it.Когда-либо, если получится.
Now I get a holiday,Теперь у меня праздник,
I think I'll stay,Я думаю, что я останусь,
Holiday, think I'll stay.Праздник, я думаю, я останусь.
Now I get a holiday.Сейчас у меня праздник.
1) Top ramen — одна из любимейших в Америке марка быстрорастворимой лапши
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Interlude: holiday — Paramore
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paramore
Paramore — американская рок-группа из Франклина (Теннесси), основанная в 2004 году. От прорыва Riot! до стильного поворота After Laughter и зрелого This Is Why коллектив постоянно менял звучание, сохраняя узнаваемый голос Хейли Уильямс. В центре истории — альбомы Riot!, Brand New Eyes, Paramore, After Laughter и This Is Why.
полная биография