Войти с форума
Регистрация на форуме
Where did the angels go Перевод и текст песни Papa Roach
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Papa Roach появятся новые переводы
5.0
1
Where did the angels go
Куда ушли ангелы?
Every day I wake up Каждый день я просыпаюсь
and I fall from grace и сбиваюсь с истинного пути.
Every move I make has got me При каждом сделанном мной движении
Stuck in the darkest place Я всё больше увядаю в этом тёмном месте.
I pray for mercy but I love the fear Я молю о прощении, но люблю страх,
I should've listened while the angels were living here Я должен был слушать, когда ангелы были здесь.
I’m sick to my soul Меня тошнит от моей души,
I'm gave you control Я теряю контроль,
It feels I’m hanging at the end of my rope И чувствую, будто я подвешен на верёвке.
I wanna believe that there is still hope Я хочу верить, что всё ещё есть надежда,
Now I’m hanging in the balance alone Но сейчас я один балансирую на верёвке.
Heaven better tell me Лучше скажи мне, Небо,
Where the hell did the angels go? Куда, чёрт возьми, ушли ангелы?
Every day I ask myself if this is real Каждый день я спрашиваю себя, правда ли это,
I only hurt myself Я причиняю себе боль,
to show you that I can feel что бы показать тебе, что всё ещё могу чувствовать.
Are you the cancer that I can't survive? Ты — рак, и поэтому я не могу выжить?
I should’ve listened when the angels were still alive Я должен был слушать, когда ангелы были живы
I’m sick to my soul Меня тошнит от моей души,
I gave you control Я теряю контроль,
It feels I’m hanging at the end of my rope И чувствую, будто я подвешен на верёвке.
I wanna believe if there is still hope Я хочу верить, что всё ещё есть надежда,
Now I’m hanging in the balance alone Но сейчас я один балансирую на верёвке.
I don’t wanna be the last to know Я не хочу быть последним, кто узнает,
Maybe I should breathe and let it go Могу ли я просто вздохнуть и оставить всё это?
Heaven better tell me Лучше скажи мне, Небо,
Where the hell did the angels go? Куда, чёрт возьми, ушли ангелы?
My demons are stronger than ever Мои демоны сильнее как никогда,
This lifetime is harder than ever Моя жизнь труднее как никогда.
But I’ve become somebody better Но я стал кем-то лучшим,
Somebody better Стал лучше.
I’m sick to my soul Меня тошнит от моей души,
I gave you control Я теряю контроль,
It feels I’m hanging at the end of my rope И чувствую, будто я подвешен на верёвке.
I wanna believe if there is still hope Я хочу верить, что всё ещё есть надежда,
Now I’m hanging in the balance alone Но сейчас я один балансирую на верёвке.
I don’t wanna be the last to know Я не хочу быть последним, кто узнает,
Maybe I should breathe and let it go Могу ли я просто вздохнуть и оставить всё это?
Heaven better tell me Лучше скажи мне, Небо,
Where the hell did the angels go? Куда, чёрт возьми, ушли ангелы?
Where did the angels go? Куда ушли ангелы?
Where did the angels go? Куда ушли ангелы?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Where did the angels go — Papa Roach
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Papa Roach
Papa Roach — рок-группа из калифорнийского Вакавилля, начавшая путь в 1993 году и прошедшая от клубной сцены до мировых арен. Прорыв обеспечил альбом Infest и хит Last resort, а затем коллектив сместил звучание к альтернативному и хард-року. В 2022-м Papa Roach подтвердили актуальность релизом Ego Trip и коллаборациями.
полная биографияЭтот альбом
The connection
(2012)
- 3. Where did the angels go
- 4. Silence is the enemy
- 7. Give me back my life
- 13. As far as I remember
- 16. 9th life
