Перевод песни As far as I remember (Papa Roach)

This could be my last confession
This could be my last defense
I wish that we could learn our lesson
I wish that we could make amends
And turn the page

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn't mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don't wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

This could be a new beginning
Or this could be a brutal end
I wish that we could stop pretending
I wish that we could make amends
And turn the page

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn't mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don't wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

I'd rather die on my feet than live my life on my knees
I'd rather die on my feet than live my life on my knees
I'd rather die on my feet than live my life on my knees

As far as I can remember
It was a day to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn't mean what you said
There was time to surrender,
Cause I don't wanna live with regret
And nothing lasts forever, as far as I remember

I'd rather die on my feet than live my life on my knees
I'd rather die on my feet than live my life on my knees
I'd rather die on my feet than live my life on my knees

Это могло бы стать моей последней исповедью.
Это могло бы стать моим последним оправданием.
Мне бы хотелось, чтобы мы усвоили этот урок,
Я хотел бы, чтобы мы загладили вину
И перелистнули страницу.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Это могло бы стать новым началом,
Или жестоким концом.
Как бы мне хотелось, чтобы мы прекратили притворяться,
Я хотел бы, чтобы мы загладили вину
И перелистнули страницу.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.

Насколько я помню,
Мы прожили этот день чтобы простить и забыть.
Ты сказала, что позволишь уйти,
Но я надеюсь, ты не это имела в виду.
То было время чтобы сдаться,
Потому, что я не хочу жить с сожалением.
Ведь насколько я помню, ничто не длится вечно.

Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.
Я лучше умру стоя, чем проживу жизнь на коленях.