A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Too weird to live, too rare to die!

Panic! at the Disco — перевод песни
Nicotine

Panic! at the Disco Too weird to live, too rare to die! (2013) Nicotine

5.0

6

Nicotine

Panic! at the Disco

Nicotine

Никотин

Cross my heart and hope to dieЧтоб я сдох!

Burn my lungs and curse my eyesПусть мои глаза будут прокляты, а легкие сгорят к черту,

I've lost control and I don't want it backЯ потерял контроль и не хочу вновь обретать его,

I'm going numb I've been hijackedЯ цепенею, у меня забрали всё,

It's a fucking dragЭта чертова затяжка...

I taste you on my lipsЯ чувствую твой вкус на губах,

And I can't get rid of youНе могу избавиться от тебя,

So I say damn your kissПоэтому говорю: «Будь прокляты твои поцелуи

And the awful things you doИ всё, что ты творишь»,

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

YeahДа...

It's better to burn than to fade awayЛучше гореть, чем исчезнуть,

It's better to leave than be replacedЛучше уйти, чем ждать, пока тебя заменят,

I'm losing to you baby I'm no matchЯ проигрываю тебе, детка, ведь тебе нет равных,

I'm going numb I've been hijackedЯ цепенею, у меня забрали всё

It's a fucking dragЭта чертова затяжка.

I taste you on my lipsЯ чувствую твой вкус на губах,

And I can't get rid of youНе могу избавиться от тебя,

So I say damn your kissПоэтому говорю: «будь прокляты твои поцелуи

And the awful things you doИ всё, что ты творишь»,

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

YeahДа...

Just one more hit and then we're throughВсего один удар, и всё кончено,

'Cause you could never love me backВедь ты никогда не отвечала мне взаимностью,

Cut every tie I have to youРазрывай всё, что связывает нас,

'Cause your love's a fucking dragВедь твоя любовь — чертова затяжка,

But I need it so badНо мне она так нужна,

Your love's a fucking dragТвоя любовь — чертова затяжка,

But I need it so badНо мне она так нужна.

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

Yeah you're worse than nicotineДа, ты хуже, чем никотин,

NicotineНикотин,

YeahДа...

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nicotine — Panic! at the Disco Рейтинг: 5 / 5 44 мнений

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.

полная биография

Этот альбом

Too weird to live, too rare to die!

Too weird to live, too rare to die! (2013)

Угадай мелодию! Panic! at the Disco Играть >

Видео

Топ сегодня