Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Your ex (Paloma Faith)

Your ex

Твоя бывшая


I'm your baby girl
Been six years, say I'm, I'm your world
You say the best things
That I've ever heard
But darling I wish I was first

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don't wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you're into

And lately
I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see these pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why'd you make her your ex,
Your ex, your ex?
Tell me am I next, I'm next, I'm next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why'd you make her your ex?

Had your baby girl
Said forever, I meant every word
Never argue, your heart's made of gold
Darling my heart has been stole

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don't wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you're into

And lately
I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see these pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why'd you make her your ex,
Your ex, your ex?
Tell me am I next, I'm next, I'm next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why'd you make her your ex?

Everyone can see you got eyes for me
I'm just crazy
It's not you, it's me
I know truthfully
I'm your baby

But lately
I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see this pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why'd you make her your ex,
Your ex, your ex?
Tell me am I next, I'm next, I'm next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why'd you make her your ex?

Я твоя малышка
Уже целых шесть лет, скажи, что я — твой мир.
Ты говоришь мне самые лучшие вещи,
Которые я когда-либо слышала,
Но, дорогой, я хотела бы быть первой.

Не хочу я, не хочу я, не хочу я быть такой девушкой,
Не хочу я, не хочу я, не хочу чувствовать этот ожог,
Но я нашла твою бывшую в твоём Instagram,
Просто желая узнать, во что же ты впутался.

И в последнее время
Я продолжаю заглядывать на её страницу, да,
Я даже не знаю, почему,
Сравнивала её с собой.
Я не хочу видеть эти её фотки,
Они выводят меня из себя.
Она такая классная, она потрясна.
Она заставила меня задуматься, почему,
Почему ты со мной?
Ты собираешься уйти?
Эти фотки делают мне больно.
Почему ты сделал её своей бывшей,
Своей бывшей, своей бывшей?
Скажи мне, я что, следующая, следующая, следующая?
Был ли это просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Почему ты сделал её своей бывшей?

У тебя уже была малышка.
Произнеся «навсегда», я имела в виду каждое слово.
Даже не спорь, твое сердце вылито из золота,
Милый, моё сердце украдено.

Не хочу я, не хочу я, не хочу я быть такой девушкой,
Не хочу я, не хочу я, не хочу чувствовать этот ожог,
Но я нашла твою бывшую в твоём Instagram,
Просто желая узнать, во что же ты впутался.

И в последнее время
Я продолжаю заглядывать на её страницу, да,
Я даже не знаю, почему,
Сравнивала её с собой.
Я не хочу видеть эти её фотки,
Они выводят меня из себя.
Она такая классная, она потрясна.
Она заставила меня задуматься, почему,
Почему ты со мной?
Ты собираешься уйти?
Эти фотки делают мне больно.
Почему ты сделал её своей бывшей,
Своей бывшей, своей бывшей?
Скажи мне, я что, следующая, следующая, следующая?
Был ли это просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Почему ты сделал её своей бывшей?

Все видят, что ты положил на меня глаз.
Я просто ненормальная.
Дело не в тебе, а во мне.
Я по правде знаю,
Я твоя малышка.

И в последнее время
Я продолжаю заглядывать на её страницу, да,
Я даже не знаю, почему,
Сравнивала её с собой.
Я не хочу видеть эти её фотки,
Они выводят меня из себя.
Она такая классная, она потрясна.
Она заставила меня задуматься, почему,
Почему ты со мной?
Ты собираешься уйти?
Эти фотки делают мне больно.
Почему ты сделал её своей бывшей,
Своей бывшей, своей бывшей?
Скажи мне, я что, следующая, следующая, следующая?
Был ли это просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Почему ты сделал её своей бывшей?

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Your ex — Paloma Faith Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Architect

The Architect

Paloma Faith


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности