Перевод песни The architect (Paloma Faith)

I gave you my everything,
But it was never enough for you
And just like young lovers do,
We made mistakes we can't undo
Whatever I do for you, you will never be satisfied
You bathe in my waters, 'til the dying of the tide

I'll give you heaven, I'll give you hell
I'm raising my huntsmen, I'm casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I'll save myself tonight, I can't take the pain

I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect

Oh, if you stop hurting me
Then I'll have some time to heal
So try to be tender, now
'Cause the darkness feels so real

I'll give you heaven, I'll give you hell
I'm raising my huntsmen, I'm casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I'll save myself tonight, I can't take the pain

I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect

And I know I will love again, give my heart again
You better believe it
Goodnight, my beautiful nightmare,
Sleep sweet, no more despair
You better believe it

That I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, and I can not forget
And I will outlive you, I am the architect

I am the architect

Я отдала тебе всё, что у меня было,
Но тебе никогда этого не хватало.
И так же, как молодые влюблённые,
Мы совершили ошибки, которые не в силах исправить.
Что бы я не делала для тебя, ты никогда не будешь доволен.
Ты купаешься в моих водах, пока не кончится прилив.

Я отдам тебе рай, я отдам тебе ад,
Я поднимаю своих охотников, я произношу заклинание.
И если всё, что у меня есть, будет растрачено впустую,
Я спасу себя сегодня ночью, я не вынесу этой боли.

Я прощу тебя, но не забуду,
Я прощу тебя за бремя и пренебрежение.
Я прощу тебя, но не смогу забыть.
И я переживу тебя, я — создатель.

О, если ты перестанешь причинять мне боль,
Тогда у меня будет время исцелиться.
Так что постарайся быть нежнее,
Ведь тьма кажется такой реальной.

Я отдам тебе рай, я отдам тебе ад,
Я поднимаю своих охотников, я произношу заклинание.
И если всё, что у меня есть, будет растрачено впустую,
Я спасу себя сегодня ночью, я не вынесу этой боли.

Я прощу тебя, но не забуду,
Я прощу тебя за бремя и пренебрежение.
Я прощу тебя, но не смогу забыть.
И я переживу тебя, я — создатель.

И я знаю, что снова буду любить, снова отдам свое сердце,
Тебе лучше поверить в это.
Спокойной ночи, мой прекрасный кошмар,
Спи сладко, больше никакого отчаяния.
Тебе лучше поверить в то,

Что прощу тебя, но не забуду,
Я прощу тебя за бремя и пренебрежение.
Я прощу тебя, но не смогу забыть.
И я переживу тебя, я — создатель.

Я — создатель.