A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fall to grace

Paloma Faith — перевод песни
Blood, sweat & tears

Paloma Faith Fall to grace (2012) Blood, sweat & tears

5.0

1

Blood, sweat & tears

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Blood, sweat & tears

Кровь, пот и слёзы

You tell me I'm a handful,Ты говоришь, что я сущее наказание,

But believe me I know,Но поверь мне, я знаю это,

My worst audience is my mirror,Мой худший зритель — моё отражение.

I put on quite a show,Я ставлю самое настоящее шоу,

Don't think you're perfect either,Не думай, что ты тоже совершенен,

But I love you anyway,Но так или иначе — я люблю тебя,

It takes two imperfect people,Это и заставляет два несовершенства

To dance a sweet balletКружиться в очаровательном танце.

Oh if you lost your way,О, если ты сбился с пути,

And it drove you crazy,И это сводит тебя с ума,

You would still have me, we work together you see,У тебя по-прежнему буду я, мы сработаемся, вот увидишь,

Blood sweat and tears, blood sweat and tearsКровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы,

I know sometimes it will hurt,Знаю, иногда будет больно,

And you wanna hate me,И ты захочешь возненавидеть меня,

But we can conquer the world, leave our footprints on earth,Но мы можем покорить мир, оставить свой след,

We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tearsМы добавим кровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы.

I know it will never be easy,Я знаю, никогда не станет проще,

We'll become raddled, and drown in our own sorrow,Мы будем работать до изнеможения,

But I know that it all will be worth it,Но я уверена, что оно того стоит.

If you don't believe then I'll be shouting,Если ты не веришь, то я прокричу:

No, no, no!Нет, нет, нет!

You think that you're my shadow,Ты считаешь себя моей тенью,

But you're glittering like gold,Но ты сверкаешь, как золото.

And when I take my mask off,И когда я снимаю мою маску,

It's you I want to hold,То я хочу обнять именно тебя.

I thank you for your patience,Я благодарна тебе за терпение,

But I am patient too,Но я тоже терпелива,

I will hold you up when you fall down,Я подхвачу тебя прежде, чем ты упадёшь,

Even if you say I'm rudeДаже если ты сочтёшь меня грубой.

Oh if you lost your way,О, если ты сбился с пути,

And it drove you crazy,И это сводит тебя с ума,

You would still have me, we work together you see,У тебя по-прежнему буду я, мы сработаемся, вот увидишь,

Blood sweat and tears, blood sweat and tearsКровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы,

I know sometimes it will hurt,Знаю, иногда будет больно,

And you wanna hate me,И ты захочешь возненавидеть меня,

But we can conquer the world, leave our footprints on earth,Но мы можем покорить мир, оставить свой след,

We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tearsМы добавим кровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы.

I know it will never be easy,Я знаю, никогда не станет проще

We'll become raddled, and drown in our own sorrow,Мы будем работать до изнеможения

But I know that it all will be worth it,Но я знаю, что оно того стоит

If you don't believe then I'll be shouting,Если ты не веришь, то я прокричу

No, no, no!Нет, нет, нет!

Oh if you lost your way,О, если ты сбился с пути,

And it drove you crazy,И это сводит тебя с ума,

You would still have me, we work together you see,У тебя по-прежнему буду я, мы сработаемся, вот увидишь,

Blood sweat and tears, blood sweat and tearsКровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы,

Oh if you lost your way,Знаю, иногда будет больно,

And it drove you crazy,И ты захочешь возненавидеть меня,

You would still have me, we work together you see,Но мы можем покорить мир, оставить свой след,

Blood sweat and tears, blood sweat and tearsМы добавим кровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы.

I know sometimes it will hurt,Знаю, иногда будет больно

And you wanna hate me,И ты захочешь возненавидеть меня,

But we can conquer the world, leave our footprints on earth,Но мы можем покорить мир, оставить свой след,

We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tearsМы добавим кровь, пот и слёзы, кровь, пот и слёзы.

... развернуть комментарий

TubbyGoth

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Blood, sweat & tears — Paloma Faith Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Paloma Faith

Paloma Faith

Палома Фейт Блумфилд — британская автор-исполнительница и актриса.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Fall to grace

Fall to grace (2012)

Угадай мелодию! Paloma Faith Играть >

Видео

Топ сегодня