Перевод песни Home (Our last night)

I’m coming home!

The way those eyes look at me
as I’m about to leave
I’ll hold you close, can’t you see
That I just wanna stay with you, I promised you
Write you letters as I’ll be back soon
Don’t you worry, I won’t let us fall apart
(Won’t let us fall apart)

No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home!

Everyday it gets harder and harder to breathe
Why can’t we make believe
That we’ve got it all and we’re young and we’re free
You’re really all I need
I never found the right words to say
Kept it all inside, ignoring everything
I get lost trying to close the distance between us
But I will follow my heart back to you

No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home

Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
I will follow my heart back to you
I will follow my heart back to you
Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights

Take my hand just one more time
It’s safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and the lonely nights

No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know, you will never be alone
I’m coming home, I’m coming home
I want you to know, I’m coming home

Я возвращаюсь домой!

Эти глаза смотрят на меня так,
Как будто я собираюсь уйти.
Я не отпущу тебя. Неужели ты не видишь,
Что я просто хочу остаться с тобой, я ведь обещал,
Пишу тебе письма, что скоро вернусь
Не переживай, я не позволю нам расстаться
(Я не позволю нам расстаться)

Не важно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сближать нас,
Я хочу, чтобы ты знала, ты никогда не будешь одинока,
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я хочу, чтобы ты знала, я возвращаюсь домой!

С каждым днем дышать все труднее и труднее
Почему мы не можем притвориться,
Что у нас все есть и мы молоды, и свободны,
Ты — все что мне нужно.
Я никогда не найду нужные слова, чтобы выразить,
Храню это внутри, игнорирую все,
Я потерялся, пытаясь сократить дистанцию между нами,
Но я последую за тобой.

Не важно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сохранять нас близко,
Я хочу, чтобы ты знала, ты никогда не будешь одинока,
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я хочу, чтобы ты знала, я возвращаюсь домой!

Возьми меня за руку еще раз,
Безопасней оставить свои сомнения позади.
Я пройду с тобой через все одинокие дни и одинокие ночи.
Я последую за тобой,
Я последую за тобой.
Возьми меня за руку еще раз,
Безопасней оставить свои сомнения позади.
Я пройду с тобой через все одинокие дни и одинокие ночи.

Возьми меня за руку еще раз,
Безопасней оставить свои сомнения позади.
Я пройду с тобой через все одинокие дни и одинокие ночи.

Не важно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сохранять нас близко,
Я хочу, чтобы ты знала, ты никогда не будешь одинока,
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я хочу, чтобы ты знала, я возвращаюсь домой!