Войти с форума
Регистрация на форуме
Orianthi — перевод песни
If you were here with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Orianthi появятся новые переводы
5.0
3
If you were here with me
Если бы ты был здесь со мной
When I look in your eyes,Когда я смотрю в твои глаза,
I feel something I can't explainЯ чувствую что-то необъяснимое,
Like I've been searchingЭто сравнимо с тем, если бы я искала тебя
My whole life for you, babeВсю свою жизнь, милый,
Completely lost in the moments,В такие минуты я полностью потеряна,
Completely lost sense of timeЯ напрочь теряю ощущение времени и
There's no better feeling, baby,Это не самое лучшее из чувств, дорогой,
I can findКоторые мне доводилось переживать.
Cos this ain't no temporary loveЭто не мимолетная любовь, она
Like the ones they show on TVНе похожа на ту, что показывают на ТВ,
Well, this is the real thing, babyЭто что-то реальное, малыш,
As far as the eye can seeЭто то, что можно увидеть.
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной, то
We're laying underneath the starsМы бы лежали под звездами,
I would do anythingЯ бы сделала все, что угодно,
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной,
If only we could get that farЕсли бы мы только могли осуществить все это,
It would mean everythingВедь это дорогого стоит.
Once in a lifetime doesТолько однажды
This sort of love come aroundТакая любовь появляется в жизни,
The missing piece you keep searching for,Ты ищешь вторую половинку
Finally you foundИ вот, наконец-то, находишь,
I really hope thatЯ очень надеюсь на то, что
You feel the same way that I doТы чувствуешь то же, что и я, потому что
Cos, baby, I would be so lost withoutБез тебя, дорогой, я бы совсем утратила саму себя.
Cos this ain't no temporary loveЭто не мимолетная любовь, она
Like the ones they show on TVНе похожа на ту, что показывают на ТВ,
Well, this is the real thing, babyЭто что-то реальное, малыш,
As far as the eye can seeЭто то, что можно увидеть.
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной, то
We're laying underneath the starsМы бы лежали под звездами,
I would do anythingЯ бы сделала все, что угодно,
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной,
If only we could get that farЕсли бы мы только могли осуществить все это,
It would mean everythingВедь это дорогого стоит.
OohУ-у-у,
Oh, whoa, whoaО, у-а-а, у-а-а
Cos this ain't no temporary loveЭто не мимолетная любовь, она
Like the ones they show on TVНе похожа на ту, что показывают на ТВ,
Yeah, this is the real thing, babyДа, это что-то реальное, малыш,
As far as the eye can seeЭто то, что можно увидеть.
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной, то
Laying underneath the starsМы бы лежали под звездами,
I would do anythingЯ бы сделала все, что угодно,
If you were here with meЕсли бы ты был здесь со мной,
If only we could get that farЕсли бы мы только могли осуществить все это,
It would mean everythingВедь это дорогого стоит.
Oh, whoaО, у-а-а,
Hey, yeah, yeah, yeah, yeahЭй, да, да, да, да,
OhО,
Oh, noО, нет,
Hey, yeahЭй, да,
OohУ-у-у,
OohУ-у-у
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you were here with me — Orianthi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Orianthi
Орианти Панагарис (Orianthi Panagaris, 22.01.1985) – австралийская гитаристка. Известна как гитаристка Майкла Джексона в его так и не состоявшемся туре This Is It.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heaven in this hell
(2013)
-
1.
Heaven in this hell
- 2. You don't wanna know
- 3. Fire
- 4. If you think you know me
-
5.
How do you sleep?
- 6. Frozen
- 7. Rock
- 8. Another you
- 9. How does that feel
- 10. Filthy blues
- 11. If you were here with me