Перевод песни Frozen (Orianthi)

You got my heart in a freeze
A hundred minus degrees
I'm standing here in the dark
But you ain't looking for me
You got my heart in a freeze

And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn't resist

Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I'm frozen frozen yeah

I hope you find what you need
Someone to cure your disease
Got me so sick of your games
Always playing with me
I hope you find what you need

But don't be too surprised
When I'm haunting your mind
I'm the hurt in your kiss
I'm the frost on your lips

Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I'm frozen frozen yeah

And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn't resist
No, no, no

Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen, frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I'm frozen frozen yeah

У тебя мое сердце, замороженное
При минус ста градусах.
Я стою здесь в темноте,
Но ты не ищешь меня,
У тебя мое замороженное сердце.

И я с самого начала знала,
Я ощутила прохладу в своем сердце,
Ничего хорошего из этого не вышло,
Но я была не в силах сопротивляться.

Сейчас твои холодные, холодные руки
Схватили меня так, так ужасно
И твоя озлобленность
Оставляет меня замороженной, замороженной.
Словно вампир,
Парень, ты выпил мою кровь,
Вцепившись за эту жизнь,
Но я замороженная, замороженная, да...

Я надеюсь, что ты отыщешь то, что тебе нужно,
Того, кто тебя излечит.
Меня уже так тошнит от твоих игр,
Ты постоянно играешь со мной,
Я надеюсь, что ты отыщешь то, что тебе нужно.

Только не надо так удивляться,
Когда я появляюсь в твоих мыслях.
Я — боль в твоем поцелуе,
Я — иней на твоих губах.

Сейчас твои холодные, холодные руки
Схватили меня так, так ужасно
И твоя озлобленность
Оставляет меня замороженной, замороженной.
Словно вампир,
Парень, ты выпил мою кровь,
Вцепившись за эту жизнь,
Но я замороженная, замороженная, да...

И я с самого начала знала,
Я ощутила прохладу в своем сердце,
Ничего хорошего из этого не вышло,
Но я не в силах сопротивляться,
Нет, нет, нет...

Сейчас твои холодные, холодные руки
Схватили меня так, так ужасно
И твоя озлобленность
Оставляет меня замороженной, замороженной.
Словно вампир,
Парень, ты выпил мою кровь,
Вцепившись за эту жизнь,
Но я замороженная, замороженная, да...