Войти с форума
Регистрация на форуме
Orianthi — перевод песни
Frozen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Orianthi появятся новые переводы
5.0
3
Frozen
Замороженная
You got my heart in a freezeУ тебя мое сердце, замороженное
A hundred minus degreesПри минус ста градусах.
I'm standing here in the darkЯ стою здесь в темноте,
But you ain't looking for meНо ты не ищешь меня,
You got my heart in a freezeУ тебя мое замороженное сердце.
And I knew from the startИ я с самого начала знала,
Felt a chill in my heartЯ ощутила прохладу в своем сердце,
Nothing good come from thisНичего хорошего из этого не вышло,
But I couldn't resistНо я была не в силах сопротивляться.
Now your cold cold handsСейчас твои холодные, холодные руки
Got me so so damnedСхватили меня так, так ужасно
And your bitternessИ твоя озлобленность
Leaves me frozen frozenОставляет меня замороженной, замороженной.
Like a soul vampireСловно вампир,
Boy you bled me dryПарень, ты выпил мою кровь,
Clinging to this lifeВцепившись за эту жизнь,
But I'm frozen frozen yeahНо я замороженная, замороженная, да...
I hope you find what you needЯ надеюсь, что ты отыщешь то, что тебе нужно,
Someone to cure your diseaseТого, кто тебя излечит.
Got me so sick of your gamesМеня уже так тошнит от твоих игр,
Always playing with meТы постоянно играешь со мной,
I hope you find what you needЯ надеюсь, что ты отыщешь то, что тебе нужно.
But don't be too surprisedТолько не надо так удивляться,
When I'm haunting your mindКогда я появляюсь в твоих мыслях.
I'm the hurt in your kissЯ — боль в твоем поцелуе,
I'm the frost on your lipsЯ — иней на твоих губах.
Now your cold cold handsСейчас твои холодные, холодные руки
Got me so so damnedСхватили меня так, так ужасно
And your bitternessИ твоя озлобленность
Leaves me frozen frozenОставляет меня замороженной, замороженной.
Like a soul vampireСловно вампир,
Boy you bled me dryПарень, ты выпил мою кровь,
Clinging to this lifeВцепившись за эту жизнь,
But I'm frozen frozen yeahНо я замороженная, замороженная, да...
And I knew from the startИ я с самого начала знала,
Felt a chill in my heartЯ ощутила прохладу в своем сердце,
Nothing good come from thisНичего хорошего из этого не вышло,
But I couldn't resistНо я не в силах сопротивляться,
No, no, noНет, нет, нет...
Now your cold cold handsСейчас твои холодные, холодные руки
Got me so so damnedСхватили меня так, так ужасно
And your bitternessИ твоя озлобленность
Leaves me frozen, frozenОставляет меня замороженной, замороженной.
Like a soul vampireСловно вампир,
Boy you bled me dryПарень, ты выпил мою кровь,
Clinging to this lifeВцепившись за эту жизнь,
But I'm frozen frozen yeahНо я замороженная, замороженная, да...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Frozen — Orianthi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Orianthi
Орианти Панагарис (Orianthi Panagaris, 22.01.1985) – австралийская гитаристка. Известна как гитаристка Майкла Джексона в его так и не состоявшемся туре This Is It.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heaven in this hell
(2013)
-
1.
Heaven in this hell
- 2. You don't wanna know
- 3. Fire
- 4. If you think you know me
-
5.
How do you sleep?
- 6. Frozen
- 7. Rock
- 8. Another you
- 9. How does that feel
- 10. Filthy blues
- 11. If you were here with me