Перевод песни Filthy blues (Orianthi)

You've been my motor
Running file miles straight
I gotta get some love
Before it's too late
So damn lonely every day and every night
But even my time's got in a cat fight
Here I am all alone in this hotel room
A one night stand with the filthy blues!

Roll into Memphis with a broken heart
With my baby all night torn the strings apart
Cause I'm drinking at a downtown bar
I can't help but wonder
Where the hell you are
Here I am all alone in this hotel room
A one night stand with the filthy blues!

Ты заводил меня,
Опережая ход событий намного вперед,
Я должна получить немного любви
Пока не слишком поздно,
Каждый день и каждую ночь мне чертовски одиноко,
Но даже это мое время отвоевано в кошачьей схватке¹,
Здесь в номере отеля я в полном одиночестве и
Еще одна ночь остается в компании мерзкой тоски.

Направляюсь в Мемфис с разбитым сердцем,
Отношения с моим любимым разорваны,
Оттого и напиваюсь в баре в центре города,
Я не могу не задаться вопросом:
Где, черт возьми, ты находишься?
Здесь в номере отеля я в полном одиночестве и
Еще одна ночь остается в компании мерзкой тоски.