Войти с форума
Регистрация на форуме
Liebe Utopia, on weaves of silken carnage Перевод и текст песни Ordo Rosarius Equilibrio
Ordo Rosarius Equilibrio
Make love, and war: The wedlock of roses (2000)
Liebe Utopia, on weaves of silken carnage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ordo Rosarius Equilibrio появятся новые переводы
5.0
2
Liebe Utopia, on weaves of silken carnage
Любовная Утопия, на волнах шёлковой резни
I long to find Utopia my fatherland unsung; Я жажду отыскать Утопию, мою невоспетую родину,
Where girls confined in corsetry Где девушки, облачённые в корсеты, торжествуют под Солнцем.
Prevail beneath the sun Я ищу в извращениях символы своего сердца,
I search inside perversion for the symbols of my heart Бархатные руны Рая, блеск во тьме.
For velvet runes of Paradise for luster in the dark
В намёках я ищу евангелие неистинности,
I search in implications for the gospel of untruth Воздвигнутый на останках истины Рай.
For Paradise erected on the residues of truth В осквернении я ищу безупречность и распущенность,
I search in desecration for the stainless and unchaste Одинаковых дев, чтобы обнажать их и освящать.
For maidens of distinction to undress and consecrate
В совершенстве я ищу спутника своей души,
I search inside perfection for the wedlock of my soul Бархатные кровавые руны,
For velvet runes of crimson Чтобы воззвать к своему духу.
To beget my spirit whole На волнах шёлковой резни я узнаю солнце,
On weaves of silken carnage I shall recognize the sun Сияющую пурпурную звезду,
A sparkling star of scarlet Которая тайное сделает явным.
Which shall make the covert known
Во вражде я ищу изобилие Утопии,
I search inside dissension for Utopia profuse Где целомудрие поддаётся разгулу правды.
Where chastity surrenders to debauchery of truth Перед исчезновением я ищу своё избавление,
I search before extinction for the salvage of myself Бархатные пурпурные руны,
For Velvet runes of crimson Чтобы спасти свою раздвоенную сущность.
To redeem my cloven self
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Liebe Utopia, on weaves of silken carnage — Ordo Rosarius Equilibrio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ordo Rosarius Equilibrio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Beloved Kitty and the piercing bolts of amor
- 2. Ashen like love and black like the snow
- 3. Apocalypse kisses, commemorating my summer solstice
- 4. Hunting for the black September
- 5. Flowers & moonshine in my garden of Eden
- 6. Liebe Utopia, on weaves of silken carnage
- 7. Make love, and war
- 8. Never before, at the beauty of spring
- 9. Ode to the beloved & impaired
- 16. Rituals of love, in the passage of genocide / Song of Rose