Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordo Rosarius Equilibrio — перевод песни
Hear the sound of a black flame rising
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ordo Rosarius Equilibrio появятся новые переводы
5.0
3
Hear the sound of a black flame rising
Услышь, как разгорается чёрное пламя
Dreams made of fire;Огненные сны;
Black is the flame which awakens desireЧерно пламя, пробуждающее желание.
Tongues touched by fire;Языки, которых коснулся огонь,
Defeat the truth and spurn the liarСокрушают правду и отталкивают лжеца.
Pain feeds desire; and soothes the skin inflamed by fireБоль питает желание и успокаивает обожжённую кожу.
Blood lights the pyres;Кровь разжигает погребальные костры;
I dream of her that breeds desireЯ мечтаю о ней, множащей желание.
Lust loves the fire;Похоть любит огонь;
Let no gods see our souls' desiresДавай не позволим богам увидеть, чего желают наши души.
Blood loves desire;Кровь любит желание;
In lust we burn and praise the fireМы горим в вожделении и восхваляем огонь.
Gods made of fire; live in her who serves desireОгненные боги живут в ней, служащей желанию.
Life made of fire; we drink the wine of gods desiresОгненная жизнь; мы пьём вино из желаний богов.
Hate loves the liar;Ненависть любит лжецов;
Dreams are made of blood and fireСны сотканы из крови и огня.
Blood, sperm and fire;Кровь, сперма и огонь;
If gods could speak they'd speak of fireЕсли бы боги могли говорить, они бы изрыгали огонь.
Dreams made of fire;Огненные сны;
Black is the flame which awakens desireЧерно пламя, пробуждающее желание.
Blood serves desire; and licks the skin untouched by fireКровь служит желанию и лижет кожу, нетронутую пламенем.
Hate roused by fire;Разбуженная огнём ненависть;
Our needs combined consume desireНаши объединённые нужды поглощают желание.
Lust lights the fire;Похоть разжигает пламя;
Let no god see my soul's desiresДавай не позволим богам увидеть, чего желает моя душа.
Stars born of fire;Рождённые из огня звёзды,
Immerse my soul with god's desireОни погружают мою душу в божественное желание.
Blood touched by fire;Кровь, которой коснулось пламя;
In tongues you speak and praise desireНа непонятном языке ты говоришь и славишь желание.
Life raised in fire;Жизнь, взращённая огнём;
Lust ascends from blood and fireПохоть поднимается из крови и огня.
Love lights the pyres;Любовь разжигает погребальные костры;
Black is the heart which submits to desireЧерно то сердце, что подчиняется желанию.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hear the sound of a black flame rising — Ordo Rosarius Equilibrio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ordo Rosarius Equilibrio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Apocalips
(2006)
- 1. (Mercury rising) Seduced by the kisses of Cinnabar Sweet
- 2. Lost forever in the Blitzkrieg of roses
- 3. Do murder and lust make me a man?
- 4. Hear the sound of a black flame rising
- 5. Sons & daughters of Lilith and Cain
- 6. Hell is my refuge, a golden dawn for a Judas kiss
- 7. I think about Germany and the end of the world
- 8. Let the words of my murder be the last words you hear
- 9. When we murdered the world on the fourteenth of May
- 10. (Apocalips kisses) In the eyes of the scarlet ones
- 13. Who stole the sun from its place in my heart?