Перевод песни Atem (Oomph!)

Tief in mir
Ruht die Sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine Herrlichkeit

Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den Atem -
denn du belebst mich
mit Atem der Ewigkeit)

Tief in mir
Ruft die Endlichkeit
Schenk sie mir
Deine Seligkeit

Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den Atem -
denn du belebst mich
mit atem der Ewigkeit)

Gib mir den Atem der Ewigkeit

Глубоко во мне
покоится смертность,
подари мне
свое великолепие.

Я никогда не завяну,
я никогда не погибну,
я никогда не угасну,
я никогда не развеюсь.

(Подари мне дыхание —
потому что ты оживляешь меня
дыханием вечности)

Глубоко во мне
взывает конечность,
подари мне
свое блаженство.

Я никогда не завяну,
я никогда не погибну,
я никогда не угасну,
я никогда не развеюсь.

(Подари мне дыхание —
потому что ты оживляешь меня
дыханием вечности)

Подари мне дыхание вечности