Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Waking in the dark (Only The Poets)

Waking in the dark

Просыпаться в темноте


Said they were fine
Everything's alright
Holdin' on for a second
Can't see the fight
You wonder why
Silver linings are hard to find
When you're walking under the weather
Not keeping dry, mmm
Mm, 'cause

If you're feeling lonely and you're feeling far away
That don't define who you are
And if you're reachin' for someone and you don't know what to say
Don't be afraid to show your scars
Through the chaos and the calm
We keep waking in the dark

So you try (So you try)
Constantly giving yourself advice (Yourself advice)
Pushin' under the pressure (Oh, no, no)
All kept inside (All kept inside)
But over time (Mmm)
We'll start to see all after lines (Mmm)
Your struggles won't last forever (Mmm)
You'll make it to the other side (Oh)
Mm, 'cause

If you're feeling lonely and you're feeling far away (Far away)
That don't define who you are (Who you are, are, are)
And if you're reachin' for someone and you don't know what to say
Don't be afraid to show your scars
Through the chaos and the calm
We keep waking in the dark (We keep waking in the dark)

(Waking in the dark)
We keep waking in the dark
(Waking in the dark)
We keep waking in the dark
(Waking in the dark)
(Waking in the dark)

If you're feeling lonely and you're feeling far away (Far away)
That don't define who you are (Who you are, are, are)
And if you're reachin' for someone and you don't know what to say
Don't be afraid to show your scars
Through the chaos and the calm
We keep waking in the dark

Они сказали, что они в порядке,
Что всё хорошо,
Подожди и
Убедишься, что нет никаких ссор.
Ты спрашиваешь, почему
Так трудно искать положительные стороны,
Когда у тебя всё плохо
И конца края не видно.
Мм, потому что

Если тебе одиноко и ты отдаляешься,
Это не определяет твою сущность,
И если ты заговоришь с кем-то, не зная, что сказать,
Не бойся показать свои шрамы.
Не смотря на хаос и покой,
Мы продолжаем просыпаться в темноте.

Ты не сдаёшься,
Продолжаешь давать себе советы,
Сопротивляешься напору
Внутри себя,
Но со временем
Мы начинаем видеть последствия,
Твои проблемы не будут длиться вечно,
Ты доберёшься до той стороны.
Мм, потому что

Если тебе одиноко и ты отдаляешься,
Это не определяет твою сущность,
И если ты заговоришь с кем-то, не зная, что сказать,
Не бойся показать свои шрамы.
Не смотря на хаос и покой,
Мы продолжаем просыпаться в темноте.

(Просыпаться в темноте)
Мы продолжаем просыпаться в темноте
(Просыпаться в темноте)
Мы продолжаем просыпаться в темноте
(Просыпаться в темноте)
(Просыпаться в темноте)

Если тебе одиноко и ты отдаляешься,
Это не определяет твою сущность,
И если ты заговоришь с кем-то, не зная, что сказать,
Не бойся показать свои шрамы.
Не смотря на хаос и покой,
Мы продолжаем просыпаться в темноте.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waking in the dark — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Speak out (EP)

Speak out (EP)

Only The Poets


only_the_poets Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности