Войти с форума
Регистрация на форуме
Only The Poets — перевод песни
Speak out (Acoustic)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
5
Speak out (Acoustic)
Расскажу (Акустика)
You used to be so particularРаньше ты понимала
About the way I was feelingМои чувства,
Talking 'bout all of our dreamsМы обсуждали наши мечты
And nothing could come in betweenИ ничто не могло нам помешать,
But now everything's changingНо теперь всё меняется,
And all these things that I'm seeingИ я вижу то, что
Are showing who you really areВыдаёт твою истинную сущность,
Without even meaningДаже не пытаясь.
You try to knock me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your wayКогда не можешь убедить,
I couldn't figure outЯ не мог понять,
If I wanted to stayХочу ли я остаться,
But now I'll speak out aboutНо теперь я расскажу о том,
How you fucked me aroundКак ты издевалась надо мной,
You'll burn this to the groundТы готова сжечь нас дотла.
You try to know me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your way, yeahКогда не можешь убедить.
Now it all seems familiarТеперь мне это не в новинку,
Yeah, all the credit you're stealingКак ты забираешь себе всю славу.
So go sit on your high horseСадись на своего коня,
I hope ya smack your head on the ceilingНадеюсь ты ударишься о потолок.
I never thought it would get to thisЯ не думал, что до такого дойдёт,
It doеsn't seem that appealingЭто не вызывает восторга,
Go ahead and tell your sidеРасскажи свою версию,
It's only you who's believingТолько ты в неё веришь.
You try to knock me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your wayКогда не можешь убедить,
I couldn't figure outЯ не мог понять,
If I wanted to stayХочу ли я остаться,
But now I'll speak out aboutНо теперь я расскажу о том,
How you fucked me aroundКак ты издевалась надо мной,
You'll burn this to the groundТы готова сжечь нас дотла.
You try to knock me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your wayКогда не можешь убедить.
It's always your wayМы всё делаем по-твоему,
You don't ever hear what I try to explainТы даже не слышишь, что я пытаюсь донести.
I always keep my ideas safe from youЯ всегда прячу от тебя свои идеи,
Before I feel insaneЧтобы не чувствовать себя сумасшедшим.
You try to knock me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your wayКогда не можешь убедить,
I couldn't figure outЯ не мог понять,
If I wanted to stayХочу ли я остаться,
But now I'll speak out aboutНо теперь я расскажу о том,
How you fucked me aroundКак ты издевалась надо мной,
You'll burn this to the groundТы готова сжечь нас дотла.
You try to knock me downТы пытаешься сломать меня,
When you can't get your wayКогда не можешь убедить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speak out (Acoustic) — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
Speak out (EP)
(2020)
-
1.
Speak out
-
2.
Waking in the dark
-
3.
If you'd only try
-
4.
No more lonely
-
5.
Speak out (Acoustic)