Войти с форума
Регистрация на форуме
She got away Перевод и текст песни One Direction
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
3
She got away
Она неудержима
Liam: Лиам:
I met this girl the other night Я встретил эту девушку одной ночью
On the streets of New Orleans На улицах Нового Орлеана.
She said I'm trying to find myself Она сказала, что в поисках себя
On the run from Tennessee Она сбежала из Теннесси.
She had a diamond in one ear У неё был бриллиант в ухе
And patches on her jeans И заплатки на джинсах.
Oh yeah, oh yeah, the girl she got to me О да, о да, эта девчонка меня зацепила.
Harry: Гарри:
Jennie has a way with words Дженни хорошо разговаривает,
Yeah, she always speaks in quotes Она постоянно использует цитаты.
She said that she ain't ever Она сказала, что ещё не встречала
Met a man like me before Парня вроде меня.
She told me she just won a trip to Mexico Она сказала, что выиграла путёвку в Мексику,
Oh yeah, oh yеah О да, о да,
On the radio В конкурсе на радио,
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
Somеday she will go Однажды она туда съездит.
All: Все:
When I close my eyes Закрою глаза —
I swear that I can see her Клянусь, она является передо мной,
Then they open wide А потом я их открываю —
And she’s a world away И она на другом конце земли.
And I swear she’s mine Я готов поклясться, что она моя,
So does every man who meets her Как и любой другой, повстречавший её.
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
She’s the girl that got away Она неудержима,
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
But she’s coming back someday Но однажды она вернётся.
Harry: Гарри:
Jennie likes a coffee late at night Дженни любит пить кофе поздно ночью,
It helps her sleep Он помогает ей уснуть.
She doesn't cook but Она не умеет готовить,
She's got a million recipes Но у неё есть миллион рецептов.
Niall: Найл:
She's got a tattoo У неё есть тату,
Doesn't know what it means Она не знала его значения,
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
When she was with me Когда она была со мной.
All: Все:
When I close my eyes Закрою глаза —
I swear that I can see her Клянусь, она является передо мной,
Then they open wide А потом я их открываю —
And she’s a world away И она на другом конце земли.
And I swear she’s mine Я готов поклясться, что она моя,
So does every man who meets her Как и любой другой, повстречавший её.
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
She’s the girl that got away Она неудержима,
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
But she’s coming back someday Но однажды она вернётся.
What I feel, what I feel, I feel for her Мои чувства, мои чувства к ней
Ain't going away Никогда не утихнут.
What I feel, what I feel, I feel for her Мои чувства, мои чувства к ней
Ain't going away Никогда не утихнут.
What I feel, what I feel, I feel for her Мои чувства, мои чувства к ней
Ain't going away Никогда не утихнут.
What I feel, what I feel, I feel for her Мои чувства, мои чувства к ней
Feel for her, feel for her Мои чувства к ней, мои чувства к ней.
Liam: Лиам:
When I close my eyes Закрою глаза —
I swear that I can see her Клянусь, она является передо мной,
When they open wide А потом я их открываю —
She’s a world away И она на другом конце земли.
Zayn: Зейн:
And I swear she’s mine Я готов поклясться, что она моя,
So does every one who meets her Как и любой другой, повстречавший её.
Oh yeah, oh yeah О да, о да.
All: Все:
When I close my eyes Закрою глаза —
I swear that I can see her Клянусь, она является передо мной,
Then they open wide А потом я их открываю —
And she’s a world away И она на другом конце земли.
And I swear she’s mine Я готов поклясться, что она моя,
So does every man who meets her Как и любой другой, повстречавший её.
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
She’s the girl that got away Она неудержима,
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
But she’s coming back someday Но однажды она вернётся.
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
She’s the girl that got away Она неудержима,
(what I feel, what I feel, I feel for her, feel for her) (Мои чувства, мои чувства к ней)
Oh yeah, oh yeah О да, о да,
But she’s coming back someday Но однажды она вернётся.
(what I feel, what I feel, I feel for her, feel for her, feel for her) (Мои чувства, мои чувства к ней)
Ауттейк из альбома «FOUR».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She got away — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биография