Войти с форума
Регистрация на форуме
Onda Vaselina (OV7) — перевод песни
Te quiero tanto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Onda Vaselina (OV7) появятся новые переводы
5.0
1
Te quiero tanto
Я так люблю тебя
Si tal vezВозможно
podrías comprenderТы смогла бы понять
que no séТо, что я понятия не имею
cómo expresarme bienКак же лучше выразиться
si tal vezВозможно
pudiera hacerte verЯ смогу заставить тебя увидеть,
que no hay otra mujerЧто не существует никакой другой женщины
mejor que tú para mí;Для меня, лучшей чем ты
si tal vezВозможно
me harías muy felizТы сделал бы меня самой счастливой
si tal vezВозможно
me lo podrías decirТы бы мог сказать мне об этом
si tal vezЕсли возможно
detalle a detalleШаг за шагом
podrías conquistarmeТы мог бы завоевать меня
sería tuya.И я стала бы твоей
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tantoЯ так люблю тебя, очень, очень, очень
cada día un poco más.И с каждым днем немного больше
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tantoЯ так люблю тебя, очень, очень, очень
para mi no hay nada igual,Не существует для меня ничего подобного,
no lo hayничего важнее
te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amorЯ так люблю тебя, очень, очень, очень люблю
que ya no puedo más, ya no puedo más.Что уже не могу больше, не могу сдерживаться
Si tal vezЕсли возможно
el mundo aprenderáВесь мир бы понял,
con nuestro amorУвидев нашу любовь
lo bello que es amarКак же это прекрасно
y tal vezИ возможно
lo vuelva a repetirЭто повторилось бы еще,
pareja por parejaПара за парой,
el mundo entero al fin.Со всем миром
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tantoКак сильно я люблю тебя, очень, очень, очень
cada día un poco más.И с каждым днем все сильнее
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tantoЯ так люблю тебя, очень, очень, очень
para mí no hay nada igual,Не существует для меня ничего подобного,
no lo hayНичего важнее
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amorЯ так люблю тебя, очень, очень, очень, очень люблю
que ya no puedo más, ya no puedo más,Что уже не могу больше, не могу сдерживаться
ya no puedo más.Не могу больше
Эта песня звучала в сериале "Шалунья" (Pequena traviesa)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te quiero tanto — Onda Vaselina (OV7)
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Onda Vaselina (OV7)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.