Войти с форума
Регистрация на форуме
Olly Murs — перевод песни
In case you didn't know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olly Murs появятся новые переводы
5.0
1
In case you didn't know
На случай, если ты не знала
Maybe you're out tonightМожет, сегодня ты гуляешь
With somebody else by your sideС кем-то другим,
Oh oh oh ohОх ох ох ох.
You forgot about me, yeahТы забыла меня, да,
And I guess you're moving onИ, думаю, ты двигаешься вперед,
You got sick of me like a songЯ тебе надоел, как песня,
Oh oh oh ohОх ох ох ох,
That's playing on repeatКоторая все время повторяется.
While you're living the good lifeПока ты наслаждаешься жизнью,
I feel a sharp knifeЯ чувствую, как острый нож,
Stabbing me straight through the heartПронзает мое сердце.
You gotta know that I'm here all aloneТебе следует знать, что я здесь совсем один,
Wondering if you feel as lowСпрашиваю себя: тебе так же плохо,
As I do without you oh oh oh ohКак и мне без тебя, ох ох ох ох
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала.
Since you left I've been miserableС тех пор, как ты ушла, я несчастен,
Why did you have to go oh oh?Зачем тебе нужно было уйти, ох ох?
So I dated other girls, yeahТак что я встречался с другими девушками, да,
I tried everything in the worldЯ испробовал все на свете,
Oh oh oh ohОх ох ох ох,
To forget your faceЧтобы забыть твое лицо,
Why would anyone stick aroundПочему кто-то слоняется вокруг,
When I get up screaming outКогда я кричу
At the worst timeВремя от времени
Your nameТвоё имя
That's while you're living the good lifeВот так, пока ты наслаждаешься жизнью,
I feel a sharp knifeЯ чувствую, как острый нож,
Stabbing me straight through the heartПронзает мое сердце.
You gotta know that I'm here all aloneТебе следует знать, что я здесь совсем один,
Wondering if you feel as lowСпрашиваю себя: тебе так же плохо,
As I do without you oh oh oh ohКак и мне без тебя, ох ох ох ох.
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
Since you left I've been miserableС тех пор, как ты ушла, я несчастен,
Why did you have to go oh oh?Зачем тебе нужно было уйти, ох ох?
Can you hear me when I sayСлышишь ли ты меня, когда я говорю,
I really want youЯ действительно хочу тебя,
I really need youТы мне действительно нужна,
Oh oh oh ohОх ох ох ох.
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
I really want youЯ действительно хочу тебя,
I really need youТы мне действительно нужна,
Oh oh oh ohОх ох ох ох.
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала.
Don't even know if you careДаже не знаю, волнует ли тебя,
That I'm waiting right hereЧто я жду здесь,
Unable to make one moveНе в состоянии пошевелиться,
Still waiting for you to callВсе еще жду твоего звонка,
Banging my head against the wallБьюсь головой о стены,
I'm so hopeless without youЯ так отчаялся без тебя.
I'm here all aloneЯ здесь совсем один,
Wondering if you feel as lowСпрашиваю себя: тебе так же плохо,
As I do without you oh oh oh ohКак и мне без тебя, ох ох ох ох.
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
Since you left I've been miserableС тех пор, как ты ушла, я несчастен,
Why did you have to go oh oh?Зачем тебе нужно было уйти, ох ох?
Can you hear me when I sayСлышишь ли ты меня, когда я говорю,
I really want youЯ действительно хочу тебя,
I really need youТы мне действительно нужна,
Oh oh oh ohОх ох ох ох.
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
I really want youЯ действительно хочу тебя,
I really need youТы мне действительно нужна,
Oh oh oh ohОх ох ох ох
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала,
In case you didn't knowНа случай, если ты не знала.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In case you didn't know — Olly Murs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Olly Murs
Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.
полная биографияЭтот альбом
In case you didn't know
(2011)
- 1. Heart skips a beat
- 2. Oh my goodness
- 3. Dance with me tonight
- 4. I've tried everything
- 5. This song is about you
- 6. In case you didn't know
- 7. Tell the world
- 8. I'm OK
- 9. Just smile
- 10. On my cloud
- 11. I don't love you too
- 12. Anywhere else
- 13. I need you now