lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In case you didn't know

Olly Murs — перевод песни
I'm OK

Olly Murs In case you didn't know (2011) I'm OK
5.0 1
I'm OK
I'm OK
Olly Murs
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I'm OK

Я в порядке

Feet on the driveway, key in the doorШаги по дорожке, ключ в двери,
I found my suitcases on the living room floorЯ нашел свои чемоданы на полу в гостиной,
With no explanation, and no reason whyБез объяснений и причин,
And all I keep thinking is, it’s some other guyИ все, что я могу предположить, — другой парень.
I jumped on my Vespa, ride through the gloomЯ запрыгиваю на свою «Веспу»1, еду сквозь мрак
I found myself back in my old bedroomЯ обнаружил себя в своей старой спальне.
Well, I’m going out to get over youЧто ж, я выхожу, чтобы справиться с тобой
Ain’t no such thing as "it’s too soon"Безо всяких «все слишком быстро»
I’m OKЯ в порядке,
I’m gonna live the life I wanted every dayЯ буду жить так, как хотел каждый день,
Find someone to help me, chase the clouds awayНайду кого-нибудь, кто поможет мне, разгонит тучи,
If you wanna know it’s written on my faceЕсли хочешь знать, это написано у меня на лице,
When you see me smilingКогда ты видишь мою улыбку,
I’m OKЯ в порядке.
Maybe you’ll miss me or maybe you won’tМожет, ты будешь по мне скучать, а может, и нет.
Still miss my kisses or maybe you don’tВсе еще скучаешь по моим поцелуям, а может, и нет.
But the truth of it isНо правда в том, что,
I don’t care anymoreМне уже все равно,
Posted back all my feelingsОтослал назад свои чувства,
With my keys through the doorВместе с ключом от двери.
Cause I can’t wait for that knock on the doorПотому что я не могу ждать стука в дверь
When you tell me that you wantКогда ты говоришь, что хочешь,
It like we had it beforeЧтобы все было как раньше
Cause I got to say,Потому что я должен сказать,
That love ain’t here anymoreЧто любви здесь больше нет,
But don’t you worry your head causeНо не переживай, ведь
I’m OKЯ в порядке
I’m gonna live the life I wanted every dayЯ буду жить так, как хотел каждый день
Find someone to help me chase the clouds awayНайду кого-нибудь, кто поможет мне, разгонит тучи
If you wanna know it’s written on my faceЕсли хочешь знать, это написано у меня на лице
When you see me smilingКогда ты видишь мою улыбку
I’m OKЯ в порядке
Cause I know you’re gonna turn up here one dayПотому что я знаю, что однажды ты явишься сюда
And some pretty girl is sitting in your placeИ какая-нибудь красивая девушка будет сидеть на твоем месте
Well I hope that you cope with that bitter tasteЧто ж, надеюсь, ты справишься с этой горечью
When you see me smilingКогда ты видишь мою улыбку
I’m OKЯ в порядке
Broken pieces held togetherРазломанные кусочки держатся вместе
I’m not whole still, but whateverЯ не единое целое, но всё равно
I’m OKЯ в порядке
I’m gonna live the life I wanted every dayЯ буду жить так, как хотел каждый день
Find someone to help me chase the clouds awayНайду кого-нибудь, кто поможет мне, разгонит тучи
If you wanna know it’s written on my faceЕсли хочешь знать, это написано у меня на лице
Cause when you see me smilingКогда ты видишь мою улыбку
I’m OKЯ в порядке
Cause I know you’re gonna turn up here one dayПотому что я знаю, что однажды ты явишься сюда
And some pretty girl is sitting in your placeИ какая-нибудь красивая девушка будет сидеть на твоем месте
Well I hope that you cope with that bitter tasteЧто ж, надеюсь, ты справишься с этой горечью
When you see me smilingКогда ты видишь мою улыбку
I’m OKЯ в порядке
Oh, I’m OKО, я в порядке
I’m OKЯ в порядке
You know why, it’s written on my faceТы знаешь, почему, это написано у меня на лице
I’m OKЯ в порядке
1) "Vespa" — марка мотороллера.
... развернуть комментарий
Бова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm OK — Olly Murs Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Olly Murs

Olly Murs

Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.

полная биография

Этот альбом

In case you didn't know
Угадай мелодию! Olly Murs Играть >

Видео

Топ сегодня