Перевод песни Keep it movin' (Olivia O'Brien)

I hope you know these other girls
Can't ever be as bomb as me
I know they might be prettier
But that's not what I wanna be
I got my own thing goin'
I don't need no help
And if I'm not the girl you want
Then I'm good by myself
I gotta know

Can they put it down like me?
Throw that shit around like me?
Write a song or sound like me?
Got a big bank account like me?
It probably sucks that all your friends like me
They like me, like me

Any girl you fuck
Probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the one
Fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it over there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin'

Don't wanna sound cocky, baby
I just got my confidence
You'll never want these models
The same way you wanted this
I kept our business on the low
I taught you things you didn't know
I kept you laughin' at my jokes
I sent you all the songs I wrote
It's pretty obvious you want a girl who fakes it
One look and you already got her naked
Yeah, I'm the prototype and all these bitches makeshift
You gotta face it, you can't replace this

Can they put it down like me?
Throw that shit around like me?
Write a song or sound like me?
Got a big bank account like me?
It probably sucks that all your friends like me
They like me, like me

Any girl you fuck
Probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the one
Fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it over there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin'

My name start with an O
But I ain't never gon' fake one
Like all these girls that you fuck
I'd love to see you
Try to date one
You can switch 'em out
It ain't hard for you to replace one
I'm sorry I'm a bitch
You just make it easy to make fun

Any girl you fuck
Probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the one
Fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it over there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin'

Надеюсь, ты знаешь, что все эти другие девушки
Никогда не смогут быть такими же крутыми, как я.
Знаю, они может быть и красивее,
Но я такой быть не хочу.
Я занимаюсь своими делами,
И мне не нужна помощь.
И если я не та девушка, которая тебе нужна,
Тогда мне хорошо и в одиночку.
Я должна знать.

Могут ли они веселиться как я?
Ругаться как я?
Написать песню, похожую по звучанию на меня?
У них так же много денег, как у меня?
Наверно, так отстойно, что я нравлюсь всем твоим друзьям,
Я им нравлюсь, нравлюсь.

Каждая девушка, с который ты трахаешься,
Вероятно, слушает мои песни.
У тебя много шлюх, но я была самой лучшей.
Самая лучшая никогда не будет трахаться
С каким-то неудачником, сука.
Парень, ты всё проигрываешь, а я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться, дойду до вершины.
Милый, я продолжаю двигаться, мне плевать.
Я покажу тебе, что ты потерял, я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться.

Не хочу показаться дерзкой, милый,
Я всего лишь уверена в себе.
Ты никогда не будешь хотеть этих моделей,
Как котел меня.
Я не распространялась про наши дела.
Я научила тебя тому, что ты не знал.
Я смешила тебя своими шутками.
Я отправляла тебе все песни, которые писала.
Ты, очевидно, хочешь девушку, которая притворяется.
Один взгляд, и ты уже раздел её.
Да, я — образец, а все эти сучки лишь заменяют меня
Посмотри правде в глаза, ты не сможешь заменить меня.

Могут ли они веселиться как я?
Ругаться как я?
Написать песню, похожую по звучанию на меня?
У них так же много денег, как у меня?
Наверно, так отстойно, что я нравлюсь всем твоим друзьям,
Я им нравлюсь, нравлюсь.

Каждая девушка, с который ты трахаешься,
Вероятно, слушает мои песни.
У тебя много шлюх, но я была самой лучшей.
Самая лучшая никогда не будет трахаться
С каким-то неудачником, сука.
Парень, ты всё проигрываешь, а я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться, дойду до вершины.
Милый, я продолжаю двигаться, мне плевать.
Я покажу тебе, что ты потерял, я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться.

Моё имя начинается с О,
Но я никогда не притворюсь, что ты довёл меня до оргазма
Так, как это делают все девушки, которых ты трахаешь.
Хотела бы я посмотреть,
Как ты пытаешься встречаться с одной из них.
Можешь переключаться с одной на другую.
Ведь тебе не сложно их заменить.
Прости, что веду себя по-сучьи,
Но так забавно над тобой смеяться.

Каждая девушка, с который ты трахаешься,
Вероятно, слушает мои песни.
У тебя много шлюх, но я была самой лучшей.
Самая лучшая никогда не будет трахаться
С каким-то неудачником, сука.
Парень, ты всё проигрываешь, а я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться, дойду до вершины.
Милый, я продолжаю двигаться, мне плевать.
Я покажу тебе, что ты потерял, я продолжаю двигаться.
Я продолжаю двигаться.