Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни You make me sick (Of mice & men)

You make me sick

Мне тошно от тебя


I want you to stop,
To sit and think,
Of all the times you tried to steal from me,
Ride my coat tails, use my name.
Your smiles exposed all your fangs,
Your forked tongue is always running,
Spilling from your mouth,
I suggest you bind it up and keep it,
Keep it to yourself.

You make me sick, just go away!
I'm exposing all of your fangs.
Your tongue is poisoning,
You serpent, you snake, you make me sick!
Sick!

The apple in your mouth,
Comes from the riches made from me.
Keep it, eat it, have your fill,
I hope you're choking.

Like a snake with my foot on your head,
Don't want you dead, need you alive,
To feel every moment when I crush it.

You disgust me.

You make me sick, just go away!
I'm exposing all of your fangs.
Your tongue is poisoning.
Feeding on the weak, you serpent, you snake,
You make me sick!

I'm nauseous, you're wretched with false power,
you've gone mad,
Unhinged and disgusting.
I'm nauseous, you're wretched with false power,
you've gone mad,
Unhinged and disgusting.
You're gruesome and you're grim.

All you do is make me feel exactly what you are!
All you do is make me feel exactly what you are!
You make me sick!

You serpent,
You lying snake,
You make me sick.

Прекрати,
Сядь и подумай
О каждой своей попытке ограбить меня,
Прокатиться на полах моего пальто и использовать мое имя.
Твои улыбки открывают на всеобщее обозрение твои клыки,
Твой неугомонный язык с двумя концами
Не держится у тебя во рту,
Предлагаю тебе держать,
Держать его при себе!

Мне тошно от тебя, просто уходи!
Я вижу все твои клыки.
Твой язык отравлен,
Ты змей, мне тошно от тебя!
Тошно!

Яблоко у тебя во рту,
Взявшееся из сделанного мной богатства.
Оставь его, съешь, насыться —
Надеюсь, ты подавишься.

Словно змей, топчущийся по твоей голове,
Я не желаю тебе смерти, ты нужен мне живым,
Чтобы ты почувствовал каждый миг, когда я раздавлю тебя.

Ты мне противен.

Мне тошно от тебя, просто уходи!
Я вижу все твои клыки.
Твой язык отравлен,
Ты змей, мне тошно от тебя!
Мне от тебя тошно!

Меня тошнит, ты и твоя псевдо-сила — ничтожны,
ты стал безумным,
Неуравновешенным и отвратительным.
Меня тошнит, ты и твоя псевдо-сила — ничтожны,
ты стал безумным,
Неуравновешенным и отвратительным.
Ты мерзкий и суровый.

Все, что ты делаешь, — заставляешь меня чувствовать тебя!
Все, что ты делаешь, — заставляешь меня чувствовать тебя!
Мне тошно от тебя!

Ты — змий,
Ты — пресмыкающееся,
Мне тошно от тебя!

Автор перевода — я кто

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You make me sick — Of mice & men Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Restoring force

Restoring force

Of mice & men


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности