Войти с форума
Регистрация на форуме
Of mice & men — перевод и текст песни
Identity disorder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Of mice & men появятся новые переводы
5.0
4
Identity disorder
Расстройство личности
Your heart is a fire,Твое сердце — пожар,
But the cold is comforting.Но холод больше тебе по душе.
My mouth is a liar,Мой рот — обманщик,
With my silver tongue in cheekКак и мой серебряный язык за щекой.
The silence is deafening.Тишина оглушает.
My words cut deep.Мои слова ранят глубоко.
The darkness is blinding,Темнота ослепляет,
Consuming me.Поглощая меня.
All I am is what I sayЯ — это все то, что я говорю,
So turn your back and walk away.Так что развернись и уходи.
My words cut deep, but the silence is deafening.Мои слова ранят глубоко, но тишина — оглушает.
I am starving (for something that's real)Я изголодался (по чему-то настоящему)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)Так что кусаю руку кормящего (они все отняли у меня)
The pieces I'm missing (that's what they want from me)Детали, которых мне не хватает (их они и хотят от меня)
Will be exactly what I needБудут именно тем, что мне нужно.
The silence is deafening.Тишина оглушает.
My words cut deep.Мои слова ранят глубоко.
The darkness is blinding,Темнота ослепляет,
Consuming me.Поглощая меня.
All I am is what I sayЯ — это все то, что я говорю,
So turn your back and walk away.Так что развернись и уходи.
My words cut deep, but the silence is deafening.Мои слова ранят глубоко, но тишина — оглушает.
I question every part of who I am.Я сомневаюсь в каждой части того, кто я есть.
I question every part of who I am!Я сомневаюсь в каждой части того, кто я есть!
It's hard to tell which side of me is in the rightСложно сказать, какая сторона внутри меня права,
With these two different people inside of me fighting for my life,Пока эти два человека внутри меня сражаются за мою жизнь,
fighting for my lifeсражаются за мою жизнь.
I question every part of who I amЯ сомневаюсь в каждой части того, кто я есть.
The silence is deafening!Тишина оглушает!
My words cut deep!Мои слова ранят глубоко!
The darkness is blinding,Темнота ослепляет,
Consuming me!Поглощая меня!
All I am is what I sayЯ — это все то, что я говорю,
So turn your back and walk away!Так что развернись и уходи.
My words cut deep, but the silence is deafening!Мои слова ранят глубоко, но тишина — оглушает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Identity disorder — Of mice & men
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Of mice & men
Of Mice & Men — американская металкор группа из города Коста-Меса, созданная Остином Карлайлом в середине 2009 года. Название группа получила от одноименной повести
Подробнее на Википедии