Перевод песни Violence (Ocean Jet)

Every day I see the violence,
Every rough night turns me on
I believe in no better,
I just take whatever I want
I never take a step backwards,
Never leave, just moving on
Every day I seed the violence,
On and on.

Whatever it takes,
I'm fighting for
This miserable place
That I've named my home.
Whatever it takes,
I'd give myself
For this horrid place
That I say I know!

Every day is a drama,
Every night's a bloody storm
I'm king in the ghetto,
I just take whatever I want
I never take a step backwards,
Never leave, just moving on
Every day I seed the violence,
On and on.

On and on...

Whatever it takes,
I'm fighting for
This miserable place
That I've named my home.
Whatever it takes,
I'd give myself
For this horrid place
That I say I know!

Каждый день я наблюдаю насилие
И каждую ночь оно заводит меня.
Уже не верю ни в какое «лучшее»,
Просто беру — что хочу!
Никогда не отступаю,
Никогда не бегу, иду только вперед,
Сея насилие каждый день,
Снова и снова…

Чего бы это ни стоило,
но я борюсь за это
жалкое место,
Которое я называю своим домом.
Чего бы это ни стоило,
Я бы отдал всего себя
За это ужасное место,
О котором говорю, что знаю!

Что ни день — то драма,
Что ни ночь — то кровавая буря
Я — гроза района,
Просто беру — что хочу!
Никогда не отступаю,
Никогда не бегу, иду только вперед,
Сея насилие каждый день,
Снова и снова…

Снова и снова…

Чего бы это ни стоило,
но я борюсь за это
жалкое место,
Которое я называю своим домом.
Чего бы это ни стоило,
Я бы отдал всего себя
За это ужасное место,
О котором говорю, что знаю!